1
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ വൈകും.

2
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

3
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
നന്ദി. നിങ്ങളും.

4
00:01:43,560 --> 00:01:46,400
മേയറോട് പറയൂ, ഞാൻ അവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്
പത്രസമ്മേളനം.

5
00:01:46,480 --> 00:01:50,840
അവൻ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് വിശദാംശങ്ങളും എന്നെ അനുവദിക്കൂ
അറിയുക, ഞാൻ തത്സമയം പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

6
00:01:52,520 --> 00:01:54,040
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,280
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

8
00:01:56,720 --> 00:01:58,080
ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ പരിശോധിക്കാം.

9
00:01:58,160 --> 00:01:59,520
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

10
00:02:19,880 --> 00:02:21,320
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീടാകാം.

11
00:02:21,400 --> 00:02:23,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വാങ്ങുകയാണോ?

12
00:02:23,200 --> 00:02:24,840
അല്ല, അഭിനിവേശം.

13
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
അഭിനിവേശത്തോടെ എന്നെ വാങ്ങുകയാണോ?

14
00:02:26,400 --> 00:02:29,040
അതെ, ഞാൻ.

15
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

16
00:02:33,680 --> 00:02:37,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് രസകരമാണ്.

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
ഇത് രസകരമാണ്, അതെല്ലാം, പക്ഷേ ചീത്തയാണ്.

18
00:02:43,520 --> 00:02:44,960
ആദ്യമായിട്ടാണ് സാൽസതാൽ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്.

19
00:02:46,840 --> 00:02:48,120
അതെ.

20
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
ഈ കോട്ട പ്രദേശത്ത് പ്രസിദ്ധമാണ്.

21
00:02:50,560 --> 00:02:53,160
ഇത് ഒരു ധനികനായ സിഇഒയുടെതാണ്, അല്ലേ?

22
00:02:53,240 --> 00:02:54,720
ഒരു വലിയ മീഡിയ കമ്പനിയുടെ ഉടമയാണ്.

23
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
സാധാരണയായി അവിടെ ആരും ഉണ്ടാകില്ല

24
00:02:57,680 --> 00:02:59,600
ഒരു വലിയ പാർട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ
ധാരാളം ആളുകൾ.

25
00:03:00,440 --> 00:03:02,360
ഇന്നലെ ഞാൻ കടന്നു പോയപ്പോൾ,
അവിടെ ഒരാളെ കണ്ടു.

26
00:03:03,160 --> 00:03:05,120
അയൽവാസികൾ പരാതിപ്പെടാറുണ്ടായിരുന്നു
ശബ്ദത്തെ കുറിച്ച്,

27
00:03:05,200 --> 00:03:07,440
എന്നാൽ അവർ, ഇനി അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

28
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയണം.

29
00:03:11,080 --> 00:03:13,160
എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ അവസരമില്ലേ?

30
00:03:31,760 --> 00:03:33,080
ഞാൻ നിൻ്റെ ലഗേജ് എടുക്കട്ടെ.

31
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
എൻ്റെ നമ്പർ പുറകിലുണ്ട്.

32
00:03:43,800 --> 00:03:45,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

33
00:03:45,760 --> 00:03:47,160
- നന്ദി.
- ബൈ.

34
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

35
00:04:15,240 --> 00:04:17,000
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

36
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

37
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
അതെ. ഞാൻ തോമസിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

38
00:04:22,440 --> 00:04:24,480
ഇന്ന് പിന്നീട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

39
00:04:24,560 --> 00:04:25,960
ഞാൻ കുറച്ചു നേരത്തെ ആയി.

40
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
എൻ്റെ പേര് എസ്തർ.

41
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
- ശരിയാണോ?
- ശരി, ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

42
00:04:31,200 --> 00:04:33,200
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു സേവനവുമില്ല.

43
00:04:34,800 --> 00:04:37,200
ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോഴും വേട്ടയാടുകയാണ്.
അതിനാൽ ചുറ്റും ഒരു ബാർ ഉണ്ട്,

44
00:04:37,280 --> 00:04:39,080
അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കണമെങ്കിൽ,

45
00:04:39,160 --> 00:04:40,560
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും.

46
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
അതോ എനിക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാമോ?

47
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
അതെ, എന്തായാലും. അകത്തേക്ക് പോകൂ.

48
00:04:48,040 --> 00:04:49,560
മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്

49
00:04:50,200 --> 00:04:51,720
ആദ്യം വലതുവശത്ത്.

50
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

51
00:05:44,480 --> 00:05:46,720
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

52
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
വാൾട്ടർ.

53
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

54
00:05:50,520 --> 00:05:52,480
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എന്ന് കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്,

55
00:05:52,560 --> 00:05:54,760
പക്ഷെ നീ എന്നെ എടുത്തത് മുതൽ
വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്,

56
00:05:54,840 --> 00:05:55,960
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിച്ചു.

57
00:05:56,040 --> 00:05:57,160
ഞാൻ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

58
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
വഴിയിൽ,
എന്നെ ഒരു കോട്ടയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

59
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് കോട്ടയല്ല.
ഇത് ഒരു ലൈംഗിക കുഴി പോലെയാണ്.

60
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
ശരി, അതൊരു കോട്ടയാണ്.

61
00:06:05,400 --> 00:06:06,560
അത് നിങ്ങളുടെ കോട്ടയാണ്.

62
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ നിങ്ങളുടെ കോട്ടയാണിത്.
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

63
00:06:10,160 --> 00:06:11,600
അതെ.

64
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്?
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എവിടെ സൂക്ഷിക്കും?

65
00:06:14,040 --> 00:06:15,960
ശരി, ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം

66
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമ്പോൾ പറയൂ.

67
00:06:17,640 --> 00:06:19,160
നിങ്ങളുടെ ബാഗിനെക്കുറിച്ച്,

68
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
നിങ്ങൾ ആ വാതിൽ കടന്നാൽ മതി

69
00:06:21,520 --> 00:06:23,440
മുകളിലേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യും.

70
00:06:23,520 --> 00:06:26,120
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇട്ടത്
ചെറിയ ചെറിയ ബാഗ്.

71
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
ഊമ്പി.

72
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
ഹായ്, നിങ്ങളാണോ?

73
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

74
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
ഐസക് ഇമിനു ഡോ.

75
00:06:52,920 --> 00:06:56,360
ശരി. പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്? കൃത്യമായി?

76
00:06:56,440 --> 00:06:59,360
നിങ്ങൾ അതിലൊരാളാണെന്ന് ലെമ്മെ ഊഹിക്കുന്നു
സംഘാടകർ, അല്ലേ?

77
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
സംഘാടകർ. തോമസിൻ്റെ സ്ഥലമാണിത്.

78
00:07:01,920 --> 00:07:03,600
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

79
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

80
00:07:04,640 --> 00:07:07,240
- ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
- അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്...

81
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
ഹായ്.

82
00:07:09,080 --> 00:07:10,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

83
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

84
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
ഞാൻ മാലിൻ.

85
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
റിപ്പോർട്ടർ.

86
00:07:15,280 --> 00:07:16,640
റിപ്പോർട്ടർ?

87
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
നിങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

88
00:07:18,240 --> 00:07:19,640
ഗൗരവമായി?

89
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
നിങ്ങളും?

90
00:07:21,200 --> 00:07:23,520
ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റിനു ശേഷം, നിങ്ങൾ അത് മറക്കും
ക്യാമറ അവിടെയുണ്ട്.

91
00:07:23,600 --> 00:07:24,320
ശരിയാണ്!

92
00:07:24,400 --> 00:07:27,080
ശരി, ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തുന്നില്ല,
അതിനാൽ ദയവായി

93
00:07:27,160 --> 00:07:28,416
തോമസ് ഇവിടെ വരുമ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ മതി

94
00:07:28,440 --> 00:07:29,576
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

95
00:07:29,600 --> 00:07:30,760
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

96
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
ഞാൻ തോമസിനോട് സംസാരിച്ചതേയുള്ളൂ

97
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
അവൻ മടങ്ങിപ്പോകുന്നു

98
00:07:33,360 --> 00:07:36,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഒപ്പം.

99
00:07:36,400 --> 00:07:39,480
- ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് തോമസ്?

100
00:07:39,560 --> 00:07:40,960
ശരി, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. ശരി.

101
00:07:43,880 --> 00:07:45,680
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

102
00:07:45,760 --> 00:07:47,880
എൻ്റെ പുതിയ പുസ്തകം പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ.

103
00:07:48,440 --> 00:07:50,080
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

104
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

105
00:07:52,800 --> 00:07:57,400
ഓ, ഇത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ഒരു രോഗിയുടെ പ്രാധാന്യം

106
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.

107
00:07:59,320 --> 00:08:03,560
നോക്കൂ, ഈ ആത്മീയ പ്രക്രിയ
അതാണ് നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നത്

108
00:08:03,640 --> 00:08:05,240
നമ്മുടെ ഭൂപ്രകൃതി വികസിപ്പിക്കാൻ

109
00:08:05,720 --> 00:08:06,560
അതുപോലെ

110
00:08:06,640 --> 00:08:08,600
ഇന്നത്തെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാർമ്മിക വീക്ഷണങ്ങളായി.

111
00:08:09,840 --> 00:08:13,640
എന്നാൽ എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ആവശ്യമുള്ള നിമിഷം,

112
00:08:13,720 --> 00:08:15,280
ഒരു ഡോക്ടറുടെ സഹായത്തോടെ

113
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
മരണം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കണം, ഒരു നിയമമല്ല.

114
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

115
00:08:22,840 --> 00:08:24,720
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

116
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
ഗൗരവമായി.

117
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

118
00:08:29,520 --> 00:08:33,560
ഞാൻ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ ഒരു പ്രാദേശിക ടിവി ചാനലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

119
00:08:33,640 --> 00:08:35,400
ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ

120
00:08:35,480 --> 00:08:38,120
ഇല്ല, വളരെ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലല്ല. ഇല്ല.

121
00:08:39,200 --> 00:08:41,400
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

122
00:08:42,520 --> 00:08:43,680
നല്ലത്.

123
00:08:43,760 --> 00:08:44,640
അതെ.

124
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
ഞാനെന്താ വാൾട്ടറെ അന്വേഷിച്ച് പോയിക്കൂടെ?

125
00:08:46,640 --> 00:08:48,600
അതായത്, നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയില്ല.

126
00:08:53,680 --> 00:08:54,520
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

127
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
ഇതാ മറ്റൊന്ന് കൂടി വരുന്നു.

128
00:08:58,080 --> 00:08:59,200
യോ, സുഹൃത്തുക്കളെ,

129
00:08:59,280 --> 00:09:00,280
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

130
00:09:04,720 --> 00:09:05,920
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ 1:00 PM.

131
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ഇല്ലേ?

132
00:09:08,000 --> 00:09:11,200
മനുഷ്യാ, എൻ്റെ മുറിയിൽ വൈഫൈ ഇല്ല,

133
00:09:12,280 --> 00:09:13,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക

134
00:09:13,640 --> 00:09:15,680
ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ,
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

135
00:09:15,760 --> 00:09:16,920
വലിയ,

136
00:09:17,000 --> 00:09:18,840
അവൻ ഐറിഷ് ആണ്.

137
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്?

138
00:09:19,880 --> 00:09:21,000
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

139
00:09:21,040 --> 00:09:23,000
ഓ, ഇല്ല.

140
00:09:23,080 --> 00:09:24,600
ഒരു കാര്യത്തിന്,

141
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

142
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്.

143
00:09:32,960 --> 00:09:34,640
നന്ദി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

144
00:09:34,720 --> 00:09:36,200
നോഹ, നീ?

145
00:09:36,280 --> 00:09:37,160
ഞാൻ മാലിൻ.

146
00:09:37,240 --> 00:09:38,680
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രൂവിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

147
00:09:38,760 --> 00:09:40,480
ഇല്ല.

148
00:09:40,560 --> 00:09:41,880
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

149
00:09:42,240 --> 00:09:43,040
വാൾട്ടർ?

150
00:09:43,120 --> 00:09:45,240
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

151
00:09:45,880 --> 00:09:47,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

152
00:09:47,200 --> 00:09:48,616
എൻ്റെ ജർമ്മൻ ആരാധകരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

153
00:09:48,640 --> 00:09:49,520
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

154
00:09:49,600 --> 00:09:51,320
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയോ?

155
00:09:51,400 --> 00:09:52,960
നമുക്ക് ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ കണ്ടുമുട്ടാം

156
00:09:53,040 --> 00:09:55,200
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.

157
00:09:55,280 --> 00:09:57,320
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

158
00:09:57,400 --> 00:10:00,040
വൗ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആകർഷകമാണ്.

159
00:10:00,120 --> 00:10:02,160
അതെ. അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

160
00:10:02,240 --> 00:10:04,400
അതെ, അവളെ കാര്യമാക്കേണ്ട.

161
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്നതിൽ അൽപ്പം വ്യക്തതയില്ല.

162
00:10:08,600 --> 00:10:09,760
നമുക്ക് പോകാം.

163
00:10:18,960 --> 00:10:20,320
നീയും ഈസ്റ്റർ.

164
00:10:25,960 --> 00:10:27,560
ഈ മുറിയിലെ ഊർജ്ജം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

165
00:10:29,200 --> 00:10:31,280
ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് സെൽഫി ചോദിക്കണോ?

166
00:10:36,200 --> 00:10:37,840
നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമാ നടിയെപ്പോലെയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

167
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
ഇല്ല.

168
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

169
00:10:42,240 --> 00:10:44,280
നിങ്ങൾ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാത്രം.

170
00:10:44,360 --> 00:10:45,880
ഞാൻ അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കും.

171
00:10:46,600 --> 00:10:50,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുതരം ആണ്
ഒരു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം സെലിബ്രിറ്റി?

172
00:10:52,160 --> 00:10:53,720
ശരി, ഈ പദം സ്വാധീനിക്കുന്നയാളാണ്,

173
00:10:53,800 --> 00:10:57,320
അതെ, 20 ദശലക്ഷം ആളുകൾ
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:10:58,760 --> 00:11:00,280
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

175
00:11:00,360 --> 00:11:02,640
നിന്നെപ്പോലെ വളർന്ന കഴുത മനുഷ്യൻ

176
00:11:03,120 --> 00:11:05,160
ഉപജീവനത്തിനായി കുട്ടികളുടെ വീഡിയോകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

177
00:11:06,360 --> 00:11:09,040
വളരെയധികം സമ്പാദിക്കുന്ന ഒരു മുതിർന്ന കഴുത മനുഷ്യൻ
നിന്നെക്കാൾ പണം.

178
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

179
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം
നിങ്ങളെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു

180
00:12:00,200 --> 00:12:02,360
അതാണ് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും

181
00:12:02,960 --> 00:12:05,400
ഒരു അഴിമതിയുടെ നടുവിൽ കുടുങ്ങി.

182
00:12:08,160 --> 00:12:10,400
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- അഴിമതി?

183
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
എത്ര ആവേശകരമാണ്.

184
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
ഈ ആൾ ഗുരുതരമാണോ?

185
00:12:15,000 --> 00:12:16,560
എന്ത് പറ്റി?

186
00:12:16,640 --> 00:12:17,920
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്.

187
00:12:18,000 --> 00:12:20,520
ഓ, ഇത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

188
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
ഇരിക്കുക.

189
00:12:28,000 --> 00:12:29,840
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം
എൻ്റെ ഡോക്ടർ സഹപ്രവർത്തകർ.

190
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
ഫക്കിംഗ് ഡോർ തുറക്കുക.

191
00:12:33,320 --> 00:12:35,480
അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
ഇത് കാണാൻ ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

192
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡോ. ഐസക് ഇമിനു,

193
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
വിവാദ പ്രസംഗങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട

194
00:12:43,080 --> 00:12:45,440
രോഗികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്
അവരുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

195
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
ഈ പ്രാക്ടീസ് ആണെങ്കിലും
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഇപ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമാണ്

196
00:12:48,800 --> 00:12:51,280
അവൻ അത് നിർവഹിക്കാൻ പോയി
അവൻ റിസ്ക് ചെയ്യുമെന്ന് നന്നായി അറിയാം

197
00:12:51,360 --> 00:12:53,320
ഓരോ കേസിലും 14 വർഷം തടവ്.

198
00:12:54,240 --> 00:12:56,800
റിലീസ് ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്ന റെക്കോർഡിംഗ്,

199
00:12:56,880 --> 00:12:58,640
അവൻ്റെ മുഴുവൻ പരിശീലനത്തെയും അപകടത്തിലാക്കാം.

200
00:13:01,600 --> 00:13:03,520
ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ആചാരമാണിത്,

201
00:13:03,600 --> 00:13:06,160
പക്ഷെ ഞാനാണ് ശരിയായ വ്യക്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്കായി

202
00:13:06,240 --> 00:13:07,880
സംസാരിക്കാൻ.

203
00:13:07,960 --> 00:13:10,096
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ധാരാളം വിവാദങ്ങളുണ്ട്
എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്

204
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
ഈ വിഷയം.

205
00:13:11,480 --> 00:13:13,080
പിന്നെ എനിക്ക് രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം

206
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പിന്തുടരുന്നു
ഈ പ്രക്രിയയിൽ.

207
00:13:16,360 --> 00:13:19,360
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു

208
00:13:19,440 --> 00:13:20,600
ഞാൻ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു.

209
00:13:21,440 --> 00:13:24,040
എൻ്റെ ഭാര്യ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
നടപടിക്രമങ്ങൾക്കൊപ്പം,

210
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണോ?

211
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
- അതാണ് തോമസിൻ്റെ ശബ്ദം.
- നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

212
00:13:29,120 --> 00:13:31,040
എനിക്കിപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

213
00:13:32,760 --> 00:13:35,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡോക്ടറെ മാത്രമേ വിളിച്ചുള്ളൂ

214
00:13:35,200 --> 00:13:39,120
കാരണം ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇതരമാർഗങ്ങൾ ഇവിടെ.

215
00:13:40,400 --> 00:13:42,440
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഇത് എനിക്ക് റഫർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

216
00:13:42,520 --> 00:13:44,240
കാരണം അത് ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.

217
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
നിനക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

218
00:13:46,240 --> 00:13:48,200
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രോഗികളുണ്ട്

219
00:13:48,440 --> 00:13:50,280
ഇതുവരെ ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

220
00:13:50,760 --> 00:13:51,880
ഇതുവരെ എട്ട്.

221
00:13:51,960 --> 00:13:53,720
മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

222
00:13:54,880 --> 00:13:59,640
ഇത് ഒരു രോഗി തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണമാണ്
ഒരു ഡോക്ടറും.

223
00:13:59,720 --> 00:14:01,120
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

224
00:14:02,160 --> 00:14:03,520
മാലിൻ ബെർഗ്മാൻ,

225
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
സ്വീഡിഷ് മാധ്യമപ്രവർത്തക...
അവരുടെ മകൾ ഭയങ്കരമായി മരിച്ചു

226
00:14:05,880 --> 00:14:08,640
അപകടം, അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
വിവാദ കഥ.

227
00:14:08,720 --> 00:14:12,040
തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ വിട്ടയച്ചതിന് അവൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു
നോക്കിനിൽക്കെ മുങ്ങിമരിക്കുക.

228
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം,

229
00:14:13,200 --> 00:14:15,440
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിലും അവൾ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

230
00:14:15,520 --> 00:14:16,960
തെളിവുകളാണ് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നത്

231
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
വിട്ടയച്ചാൽ അല്ലാതെ തെളിയിക്കാനാകുമെന്ന്.

232
00:14:20,080 --> 00:14:22,920
നീന്താൻ പഠിക്കണം.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

233
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
നിന്നെ നോക്കൂ.

234
00:14:26,400 --> 00:14:27,320
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.

235
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
നിങ്ങൾ പത്ത് നീളത്തിൽ നീന്തുന്നു,

236
00:14:29,120 --> 00:14:30,280
നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

237
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.

238
00:14:32,320 --> 00:14:34,080
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നീ?

239
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
അപ്പോൾ പഠിക്കാൻ സമയമായി.

240
00:14:35,760 --> 00:14:37,560
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല. സഹായം.

241
00:14:37,640 --> 00:14:39,520
നീന്തുക!

242
00:14:46,960 --> 00:14:49,680
നോഹ ബൈർനെ സ്വാധീനിക്കുന്നയാൾ,
ഡബ്ലിൻ ആസ്ഥാനമാക്കി, ക്ഷണിച്ചു

243
00:14:49,760 --> 00:14:51,200
ഒരു അഭിമാനകരമായ പാർട്ടിയിലേക്ക്.

244
00:14:51,280 --> 00:14:52,160
രാത്രി മുഴുവൻ,

245
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
അവൻ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികൾ.

246
00:14:55,680 --> 00:14:59,440
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വീഡിയോ ഇതിന് തെളിവാണ്
വിട്ടയച്ചാൽ ക്രൂരത

247
00:14:59,520 --> 00:15:01,440
അവൻ സോഷ്യൽ മീഡിയ അന്യവൽക്കരണം നേരിടേണ്ടിവരും

248
00:15:01,520 --> 00:15:03,560
ഏറ്റവും ശരിയായി സമയം സേവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

249
00:15:10,960 --> 00:15:12,800
അയ്യോ ചേട്ടാ. ക്ഷമിക്കണം.

250
00:15:12,880 --> 00:15:14,480
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

251
00:15:16,880 --> 00:15:20,240
വരിക. വരിക. അവൾ, ന്യായമായ ഗെയിം.

252
00:15:20,320 --> 00:15:22,920
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. വരിക. അവൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

253
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
മനുഷ്യനിൽ പ്രവേശിക്കുക.

254
00:15:24,720 --> 00:15:26,600
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല. വരിക.

255
00:15:35,120 --> 00:15:36,600
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

256
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

257
00:15:51,880 --> 00:15:55,000
എസ്തർ സിതാലി, സെക്രട്ടറി
റോമിലെ മേയർക്ക് വേണ്ടി,

258
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
ഒരു മോട്ടിവേഷണൽ കോച്ചിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു

259
00:15:57,000 --> 00:15:58,200
രഹസ്യമായി ഒരു ബന്ധവും

260
00:15:58,280 --> 00:16:01,000
വിവാഹിതനായ സിഇഒ തോമസ് ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റിനൊപ്പം.

261
00:16:01,920 --> 00:16:04,360
ഇനിപ്പറയുന്നത് ഒരു പ്രിവ്യൂ ആണ്
ഒരു സ്വകാര്യ സെക്‌സ് ടേപ്പിൻ്റെ

262
00:16:04,440 --> 00:16:09,160
ചോർന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യുമെന്ന്
അവരുടെ വിവാഹവും കരിയറും അവസാനിപ്പിക്കുക.

263
00:16:11,720 --> 00:16:12,720
ഇനി ആ വീഡിയോ നിർത്തൂ.

264
00:16:18,120 --> 00:16:19,320
നീ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമോ?

265
00:16:21,920 --> 00:16:23,360
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

266
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
അതൊരു സ്വകാര്യ വീഡിയോ ആണ്.

267
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
അത് വ്യക്തിപരമാണ്.

268
00:16:26,440 --> 00:16:28,520
നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ കോഴി എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ?

269
00:16:28,600 --> 00:16:30,040
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

270
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
ഒടുവിൽ,

271
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
വാൾട്ടർ മുള്ളർ.

272
00:16:34,080 --> 00:16:36,680
പീഡോഫൈലും ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയും
തോമസ് ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റിൻ്റെ

273
00:16:37,040 --> 00:16:39,560
വാൾട്ടർ അറിയപ്പെടുന്നത് മാത്രമല്ല
അവൻ്റെ മികച്ച ബിസിനസ്സ് കഴിവുകൾക്ക്,

274
00:16:39,640 --> 00:16:42,520
മറിച്ച് ഒരു സ്വകാര്യ സംഘാടകൻ കൂടിയാണ്
ആഡംബര പാർട്ടികളുടെ

275
00:16:43,040 --> 00:16:48,160
അവൻ്റെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ എവിടെ
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ മുതലെടുക്കുന്നു.

276
00:16:49,160 --> 00:16:52,960
ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി
AI ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് AI ഓഡിയോ സോഫ്റ്റ്വെയർ.

277
00:16:55,080 --> 00:16:56,560
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

278
00:17:00,040 --> 00:17:01,640
എന്ത് പറ്റി?

279
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
ഞാൻ തീർന്നു.

280
00:17:05,320 --> 00:17:07,080
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊന്നോ?
- ഹേയ്!

281
00:17:07,720 --> 00:17:09,160
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്പർശിച്ചു.

282
00:17:09,240 --> 00:17:12,160
- ഹേയ്, ഫക്ക് യു മാൻ. ഞാൻ ആരെയും തൊട്ടിട്ടില്ല.
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

283
00:17:12,240 --> 00:17:14,056
- ഞാൻ ആരെയും തൊട്ടിട്ടില്ല.
- ഇല്ല. മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

284
00:17:14,080 --> 00:17:15,760
ഷിറ്റ്, അവന് ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്ക് ലഭിച്ചു.

285
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
വെറുതെ.

286
00:17:24,400 --> 00:17:26,920
അവൻ ചത്തിരിക്കുന്നു.

287
00:17:32,520 --> 00:17:34,200
ഊമ്പി. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

288
00:17:34,280 --> 00:17:35,480
നമുക്കെല്ലാം സമാധാനിക്കാം.

289
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
ഫക്ക് നിമിത്തം.

290
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

291
00:17:44,520 --> 00:17:46,280
ഞാൻ അയൽക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

292
00:17:46,360 --> 00:17:48,640
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അതൊരു ക്രൈം സീനാണ്.

293
00:17:48,720 --> 00:17:51,080
- എന്ത് പറ്റി?
- നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ പോകണോ?

294
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
- ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

295
00:17:56,480 --> 00:17:59,120
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

296
00:17:59,600 --> 00:18:01,400
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

297
00:18:02,840 --> 00:18:04,560
ഇപ്പോ എന്താ സംഭവിച്ചത്?

298
00:18:04,640 --> 00:18:06,040
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യപ്പെട്ടു.

299
00:18:06,840 --> 00:18:08,520
നമുക്ക് പോലീസുകാരനെ വിളിക്കണം,

300
00:18:08,600 --> 00:18:11,080
- ഒരു സേവനവുമില്ല.
- അതായത്, അവൻ വിളിച്ചതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

301
00:18:11,160 --> 00:18:12,216
അതോ തോമസിനോട് നേരത്തെ സംസാരിച്ചോ?

302
00:18:12,240 --> 00:18:13,496
അതിനെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ ഉള്ളിലേക്ക് പോകും

303
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
തെരുവ് ചെയ്ത് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

304
00:18:14,880 --> 00:18:17,240
- ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

305
00:18:17,320 --> 00:18:18,840
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

306
00:18:18,920 --> 00:18:20,600
വീഡിയോകൾ മോഷ്ടിച്ചവർ ആരായാലും കോപ്പികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

307
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

308
00:18:22,640 --> 00:18:23,760
എന്നെ നോക്കുക.

309
00:18:23,840 --> 00:18:25,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വൃത്തിയായി വരണം.

310
00:18:26,640 --> 00:18:28,360
നിങ്ങൾ തോമസുമായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്

311
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
ഈ അമ്മച്ചി ഇവിടെത്തന്നെ.

312
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
- എന്താണ് ഇടപാട്?
- ഇല്ല,

313
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
ഒരിക്കൽ ഞാൻ വാൾട്ടറെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

314
00:18:33,120 --> 00:18:34,840
തോമസിനെ ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

315
00:18:34,920 --> 00:18:36,336
തോമസിനെ അറിയുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

316
00:18:36,360 --> 00:18:38,680
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആ വഴിയിലൂടെ പോകണോ?

317
00:18:38,760 --> 00:18:42,000
ഈ അമ്മച്ചി
വെറുതെ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ ഊതിക്കെടുത്തി.

318
00:18:42,080 --> 00:18:43,856
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടണം എന്ന് മാത്രം
അതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക്.

319
00:18:43,880 --> 00:18:45,200
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു

320
00:18:45,880 --> 00:18:47,640
നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

321
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
ഹേയ്!

322
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
ആ ശരീരത്തിൽ തൊടരുത്.

323
00:18:52,720 --> 00:18:53,760
അതെ, നീ,

324
00:18:53,840 --> 00:18:55,120
നിനക്ക് തോമസിനെ അറിയാം

325
00:18:55,920 --> 00:18:57,640
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നു.

326
00:19:31,600 --> 00:19:35,040
"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ലെങ്കിൽ."

327
00:19:51,120 --> 00:19:55,240
"ഇതിലും വലിയ ഒരു രാക്ഷസനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെക്കാൾ അത്ഭുതം."

328
00:20:08,800 --> 00:20:12,480
"കൂട്ടത്തിൽ, അറിയാവുന്നവനെ വെടിവെക്കുക"

329
00:20:12,560 --> 00:20:17,120
"ഞാൻ വൈകാരിക സംഘർഷങ്ങളുടെ ഇരയല്ല.
ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്."

330
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
ഹേയ്,

331
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
നിങ്ങൾക്ക് അതിലൊന്ന് ലഭിച്ചു.

332
00:20:23,680 --> 00:20:25,120
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

333
00:20:28,440 --> 00:20:30,200
എൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

334
00:20:33,200 --> 00:20:34,840
വാൾട്ടർ അത് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

335
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
എനിക്കറിയില്ല.

336
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.

337
00:20:42,880 --> 00:20:44,040
നീ വരുന്നോ?

338
00:20:48,240 --> 00:20:49,760
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

339
00:21:12,960 --> 00:21:14,040
ഹേ മനുഷ്യാ.

340
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
നോക്കൂ,

341
00:21:17,520 --> 00:21:20,000
വാൾട്ടർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് മോഷ്ടിച്ചിരിക്കാം.

342
00:21:20,080 --> 00:21:22,160
ശരി, ഞങ്ങൾ വാൾട്ടറുടെ മുറിയിലാണ്.

343
00:21:23,080 --> 00:21:24,720
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

344
00:21:25,320 --> 00:21:27,640
അതെ. ഇല്ല മനുഷ്യാ. അത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തായിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ അതില്ല.

345
00:21:27,680 --> 00:21:29,840
അതുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും.

346
00:21:29,920 --> 00:21:30,920
നിങ്ങളുടേത് കിട്ടിയോ?

347
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
ഞാൻ ലാൻഡ്‌ലൈൻ കണ്ടെത്തി. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

348
00:21:41,880 --> 00:21:43,416
ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

349
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
ഇനി മുതൽ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക.

350
00:21:45,080 --> 00:21:46,320
നന്നായി ചിന്തിക്കുക.

351
00:21:46,840 --> 00:21:48,640
തോമസിനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?

352
00:21:48,720 --> 00:21:51,240
അതായത്, അത് അവൻ്റെ കോട്ടയാണ്.

353
00:21:51,320 --> 00:21:52,240
പിന്നെ എങ്ങനെ അവർ പിടിക്കപ്പെടും

354
00:21:52,320 --> 00:21:54,080
അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ?

355
00:21:54,160 --> 00:21:55,640
ശരി, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ അവന് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

356
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
എന്നാൽ അത് അവൻ്റെ കോട്ടയാണ്, അല്ലേ?

357
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
അതുകൊണ്ട് അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

358
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
അല്ലെങ്കിൽ വെട്ടേറ്റു.

359
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
അവൻ എന്തിന് അപകടത്തിലാകും
അവൻ്റെ കരിയർ അങ്ങനെയാണോ?

360
00:22:03,880 --> 00:22:05,496
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
ആ ഹാക്കിംഗ് സ്റ്റഫ് എല്ലാം.

361
00:22:05,520 --> 00:22:09,560
എനിക്കറിയാവുന്നത് മിസ്റ്റർ തോമസ് നിയമവിരുദ്ധമായി രേഖപ്പെടുത്തിയതാണ്
എൻ്റെ സംഭാഷണം

362
00:22:09,640 --> 00:22:10,880
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

363
00:22:10,960 --> 00:22:13,040
ഓ, അതെ. പിന്നെ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുക?

364
00:22:13,120 --> 00:22:14,936
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വരെ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുക
കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

365
00:22:14,960 --> 00:22:15,720
ഒരുപക്ഷേ.

366
00:22:15,800 --> 00:22:18,920
ഓ, ഒരുപക്ഷേ. അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലാം
കേസിൽ അത് അവനായിരുന്നു.

367
00:22:19,000 --> 00:22:20,120
വെറുതെ നിർത്താമോ?

368
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
ഗൗരവമായി,

369
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
ഞാൻ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള അയൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

370
00:22:23,600 --> 00:22:25,120
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

371
00:22:25,680 --> 00:22:28,080
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

372
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
ഹലോ, മിസ് റിപ്പോർട്ടർ

373
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

374
00:22:31,320 --> 00:22:32,480
ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല

375
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
നിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവിടെ എന്നെ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:22:35,400 --> 00:22:36,720
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ വീഡിയോകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

377
00:22:36,800 --> 00:22:39,560
ഇത് തോമസിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാം ശരി?

378
00:22:39,640 --> 00:22:41,400
അവൻ്റെ പക്കൽ വീഡിയോകളൊന്നുമില്ല.

379
00:22:41,480 --> 00:22:44,200
നിനക്ക് കൊടുക്കുന്നത് നിർത്താമോ
സംശയത്തിൻ്റെ പ്രയോജനം?

380
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നിർത്താനും ശ്രദ്ധിക്കാനും കഴിയുമോ?

381
00:22:46,840 --> 00:22:48,080
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

382
00:22:49,160 --> 00:22:52,480
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് ചോദ്യവും ചോദിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

383
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
- അത് നിർത്തുക.
- നീ കള്ളനാണോ

384
00:22:55,680 --> 00:22:56,560
ഞങ്ങളെ വീഡിയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

385
00:22:56,640 --> 00:22:58,520
ഓ, അതും ഭ്രാന്താണോ?
നീ ഇപ്പോൾ?

386
00:22:58,600 --> 00:23:01,760
ഇത് ഭോഗിക്കുക.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി.

387
00:23:13,200 --> 00:23:15,240
എസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

388
00:23:16,920 --> 00:23:18,520
സുഖമാണോ?

389
00:23:19,520 --> 00:23:21,040
നിങ്ങൾക്കറിയാം

390
00:23:21,120 --> 00:23:22,520
നിങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കണം,

391
00:23:23,520 --> 00:23:25,200
അത് പ്രഭാത രോഗത്തെ ശമിപ്പിക്കും.

392
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
അമ്മയെന്ന നിലയിൽ,

393
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആറാം ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്.

394
00:23:36,680 --> 00:23:38,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

395
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
ഇറ്റലിയിൽ ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ.

396
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
അവൻ പിതാവാണോ?

397
00:23:58,760 --> 00:24:00,080
ഇത് എന്താണ്?

398
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
എനിക്കറിയില്ല.

399
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
നോഹ എവിടെ?

400
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
ഇവിടെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

401
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
അത് മുകളിലെ നിലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

402
00:24:26,680 --> 00:24:28,240
ഐസക്ക്. പോയി പരിശോധിക്കുക.

403
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

404
00:24:29,800 --> 00:24:30,680
നിങ്ങൾ പോയി പരിശോധിക്കുക.

405
00:24:30,760 --> 00:24:32,160
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

406
00:24:46,160 --> 00:24:47,320
ഒരു കത്തുണ്ട്.

407
00:24:49,560 --> 00:24:51,120
ഹായ്.

408
00:24:52,960 --> 00:24:54,120
എൻ്റെ പേര് ഐസക്ക്.

409
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

410
00:25:00,480 --> 00:25:01,560
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

411
00:25:16,040 --> 00:25:17,280
അവൾ തളർവാതത്തിലാണ്.

412
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

413
00:25:23,640 --> 00:25:26,440
6:00 PM വരെ,
നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

414
00:25:26,520 --> 00:25:27,816
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ചോർന്നുപോകും

415
00:25:27,840 --> 00:25:29,280
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്കും.

416
00:25:30,320 --> 00:25:31,320
ദൈവമേ,

417
00:25:34,400 --> 00:25:35,680
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

418
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
ആരാണ് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

419
00:25:40,600 --> 00:25:42,360
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

420
00:25:43,440 --> 00:25:44,520
അവൾക്ക് വ്യക്തമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

421
00:25:47,520 --> 00:25:49,160
നഴ്സ് എവിടെ?

422
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരെങ്കിലും അവളെ പരിപാലിക്കണം.

423
00:25:59,480 --> 00:26:00,480
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

424
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
നീ വരുന്നില്ലേ?

425
00:26:09,600 --> 00:26:11,120
വരിക.

426
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

427
00:26:21,560 --> 00:26:22,480
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

428
00:26:22,560 --> 00:26:23,840
അവൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

429
00:26:25,200 --> 00:26:27,400
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:26:29,120 --> 00:26:30,120
ഞാൻ ബുൾഷിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

431
00:26:31,440 --> 00:26:34,320
ഒരുപാട് ആളുകൾ പോകും
ആ വീഡിയോ ആണെങ്കിൽ താഴേക്ക്

432
00:26:34,400 --> 00:26:35,960
വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നു.

433
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
ചോദ്യം,
അതിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പന്തയം വെക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

434
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
നിങ്ങളുടെ കത്ത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

435
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

436
00:26:43,120 --> 00:26:44,520
- എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ.

437
00:26:45,560 --> 00:26:48,000
- ഈസ്റ്റർ എവിടെ?
- നിങ്ങളുടേത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

438
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
അതെ, നിങ്ങളുടേത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

439
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
അറിയാവുന്നവനെ കൂട്ടത്തിൽ വെടിവച്ചുകൊല്ലുക.

440
00:26:55,000 --> 00:26:56,120
എന്ത്?

441
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാര്യമാണ്

442
00:27:01,400 --> 00:27:02,960
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുക എന്ന്.

443
00:27:06,960 --> 00:27:08,440
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി.

444
00:27:08,520 --> 00:27:10,240
പെണ്ണാണോ?

445
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
പെൺകുട്ടിയാണോ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

446
00:27:11,560 --> 00:27:13,200
നിങ്ങൾക്ക് പക്ഷാഘാതം വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

447
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

448
00:27:15,680 --> 00:27:17,640
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു നിമിഷം പരിശോധിച്ചു.

449
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
സുഹൃത്തുക്കളെ!

450
00:27:19,320 --> 00:27:21,000
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

451
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
കൂട്ടുകാരോ?

452
00:27:22,200 --> 00:27:23,480
എന്ത്?

453
00:27:24,320 --> 00:27:25,960
ടേപ്പ്?

454
00:27:26,240 --> 00:27:28,120
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ? കേൾക്കുക.

455
00:27:32,360 --> 00:27:33,360
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം കാണുന്നില്ല.

456
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

457
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

458
00:27:45,400 --> 00:27:46,640
തോമസ് ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റ്

459
00:27:50,320 --> 00:27:52,720
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്തു

460
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
പരിപാടികളിലും പാർട്ടികളിലും.

461
00:27:57,840 --> 00:28:00,400
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ അയാൾ പലപ്പോഴും മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

462
00:28:03,640 --> 00:28:07,840
ഇതെല്ലാം,
അവൻ തൻ്റെ ലൈംഗിക സുഖങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു.

463
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
ഞാൻ മാത്രമല്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം.

464
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
അത് സത്യമാണോ?

465
00:28:15,680 --> 00:28:17,320
ഇല്ല അത് സത്യമല്ല.

466
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞു

467
00:28:21,640 --> 00:28:23,160
തോമസിന് ഇടയിൽ - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.

468
00:28:26,760 --> 00:28:29,320
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- കൊള്ളില്ല.

469
00:28:29,400 --> 00:28:31,296
അവൾ എത്ര പെട്ടെന്നാണ് ആ വ്യക്തിക്കെതിരെ തിരിയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.

470
00:28:31,320 --> 00:28:33,120
എന്ത്?

471
00:28:33,200 --> 00:28:34,440
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

472
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു,

473
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
അപ്പോൾ ആരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

474
00:28:39,320 --> 00:28:40,696
റെക്കോർഡിംഗിൻ്റെ ക്രമം അറിഞ്ഞിരിക്കണം

475
00:28:40,720 --> 00:28:43,000
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം പുറത്തെടുത്ത് വീണ്ടും കളിക്കാൻ.

476
00:28:44,680 --> 00:28:47,360
ഇപ്പോൾ, ഈസ്റ്റർ, ഒന്നുകിൽ നീ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്...

477
00:28:47,760 --> 00:28:48,480
അല്ലെങ്കിൽ...

478
00:28:48,560 --> 00:28:49,760
ഓ, വരൂ മനുഷ്യാ.

479
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
അവളെ നോക്കൂ. അവൾക്കൊരു കാര്യം അറിയാം.

480
00:28:52,240 --> 00:28:54,280
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

481
00:28:54,720 --> 00:28:56,040
കപടനാട്യക്കാരേ.

482
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

483
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്തു.

484
00:29:01,880 --> 00:29:03,480
ഞാൻ പോകാം,

485
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
അതെ,

486
00:29:05,520 --> 00:29:06,840
ഞാൻ പോകാം.

487
00:29:06,920 --> 00:29:08,000
അയ്യോ, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

488
00:29:08,080 --> 00:29:10,040
നോഹ!

489
00:29:10,120 --> 00:29:11,240
മണ്ടൻ അമ്മച്ചി.

490
00:29:11,520 --> 00:29:12,240
നോഹ!

491
00:29:12,320 --> 00:29:13,400
എൻ്റെ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക.

492
00:29:13,480 --> 00:29:15,480
- ഇത് ഞാനല്ല.
- ഓ, ഇത് ഞാനല്ല.

493
00:29:15,560 --> 00:29:16,856
ഫക്കിംഗ് തോക്ക് താഴെ ഇടുക. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

494
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക.

495
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
എൻ്റെ പക്കൽ ഈ വീഡിയോ ഇല്ല.

496
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
ഒരു കാർ.

497
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

498
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
വാതിൽ തുറക്കരുത്.

499
00:29:58,240 --> 00:29:59,256
അവൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,

500
00:29:59,280 --> 00:30:00,680
അവളുടെ മുഖത്ത് കാണിക്കാൻ അവൾ സമ്മതിക്കില്ല.

501
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

502
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

503
00:30:13,360 --> 00:30:15,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

504
00:30:15,560 --> 00:30:17,080
എൻ്റെ കാബിൽ വെച്ച് നിൻ്റെ കമ്മൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

505
00:30:18,280 --> 00:30:19,936
ശരിക്കും നീ വരേണ്ട കാര്യമില്ലായിരുന്നു
എല്ലാ വഴികളും തിരികെ.

506
00:30:19,960 --> 00:30:21,200
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

507
00:30:21,280 --> 00:30:24,480
എനിക്ക് എടുക്കേണ്ട ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
മണിക്കൂറുകൾ അകലെയുള്ള മറ്റൊരു ക്ലയൻ്റ്.

508
00:30:24,560 --> 00:30:27,000
ഞാൻ മുന്നിലൂടെ പോവുകയായിരുന്നു
എന്തായാലും കോട്ടയുടെ.

509
00:30:27,840 --> 00:30:29,200
നന്നായി, നന്ദി.

510
00:30:29,560 --> 00:30:30,640
എങ്ങനെയുണ്ട് പാർട്ടി?

511
00:30:30,720 --> 00:30:32,120
ഭ്രാന്താണ്.

512
00:30:48,120 --> 00:30:49,520
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു.

513
00:30:49,600 --> 00:30:51,720
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വാൾട്ടറിനൊപ്പം ഇവിടെയെത്തി.

514
00:30:52,160 --> 00:30:53,280
നിങ്ങൾ ഒഴികെ?

515
00:30:53,880 --> 00:30:55,120
അവൾക്ക് അവനെ അറിയാം.

516
00:30:55,200 --> 00:30:56,760
കാണുക.

517
00:30:56,880 --> 00:30:59,360
എനിക്ക് മാത്രമാണോ എന്തെങ്കിലും യുക്തി ഉള്ളത്
ഇവിടെ ചുറ്റും?

518
00:31:00,560 --> 00:31:02,920
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
എന്താണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത്

519
00:31:03,000 --> 00:31:05,200
അവർ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്ന്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?

520
00:31:05,920 --> 00:31:07,480
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ചോർന്നുപോകും.

521
00:31:07,560 --> 00:31:09,240
നമ്മൾ ഓടിയാൽ അത് ചോർന്നു പോകും.

522
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?

523
00:31:12,600 --> 00:31:14,080
നമുക്ക് അത്രയും സമയം ബാക്കിയില്ല.

524
00:31:14,160 --> 00:31:15,640
നീ സുന്ദരനായ കുട്ടി,

525
00:31:15,720 --> 00:31:17,440
വരൂ, തോക്ക് താഴെയിടൂ.

526
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.

527
00:31:20,200 --> 00:31:21,440
നീ എന്താ എന്നെ വിളിച്ചത്?

528
00:31:21,520 --> 00:31:22,560
നോഹ!

529
00:31:23,360 --> 00:31:24,360
എന്നെ നോക്കുക.

530
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ.

531
00:31:25,640 --> 00:31:26,440
ഐസക്ക്.

532
00:31:26,520 --> 00:31:27,520
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

533
00:31:28,120 --> 00:31:29,120
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ

534
00:31:29,200 --> 00:31:31,440
ഈ മനുഷ്യൻ എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നു,

535
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
ഞാൻ ഇവിടെ യുക്തിഹീനനാണോ?

536
00:31:34,480 --> 00:31:36,480
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

537
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് നടക്കുക
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഇറങ്ങുക.

538
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
ഞാനാണ് ഷോ നടത്തുന്നത്.

539
00:31:41,440 --> 00:31:44,040
ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ
എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്

540
00:31:44,120 --> 00:31:45,360
ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചു.

541
00:31:45,440 --> 00:31:46,360
ശരി. സുഹൃത്തുക്കളെ!

542
00:31:46,440 --> 00:31:48,120
വഴിയിൽ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ,

543
00:31:48,520 --> 00:31:50,000
ആ തോക്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിൻ്റുകൾക്കൊപ്പം,

544
00:31:50,880 --> 00:31:52,920
നിങ്ങൾ ആക്സസറിയിൽ നിന്ന് പോയി

545
00:31:53,000 --> 00:31:54,920
രണ്ടാം ഡിഗ്രി വരെ കൊലപാതകം.

546
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ,

547
00:31:56,760 --> 00:31:59,240
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ കോട്ടയെ കീറിമുറിക്കാൻ പോകുകയാണ്

548
00:31:59,320 --> 00:32:01,440
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ?

549
00:32:01,520 --> 00:32:04,080
ഞാൻ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും തട്ടിയെടുത്തു.

550
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
നല്ലതുവരട്ടെ.

551
00:32:08,480 --> 00:32:10,160
ഐസക്കിനെപ്പോലെ ഞാനും ജയിലിൽ പോകില്ല.

552
00:32:20,600 --> 00:32:21,720
ആ തോക്ക് താഴെ വെച്ചാൽ മതി.

553
00:32:26,880 --> 00:32:28,760
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ശരി?

554
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ പക്കൽ വീഡിയോകൾ ഇല്ല.

555
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
ആ തോക്ക് താഴെ വെച്ചാൽ മതി. ശരി?

556
00:32:37,800 --> 00:32:39,320
ഇനി നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം.

557
00:32:39,640 --> 00:32:41,640
ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

558
00:32:42,640 --> 00:32:44,560
നിങ്ങളുടെ കത്ത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

559
00:32:44,960 --> 00:32:47,240
എൻ്റെ പാപം എപ്പോഴും എൻ്റെ മുമ്പിലുണ്ട്.

560
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.

561
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
ബൈബിളിൽ നിന്നാണ്,

562
00:32:57,480 --> 00:32:58,200
അത് ഒരു മുഴുവൻ ഭാഗമാണ്

563
00:32:58,280 --> 00:32:59,280
ക്ഷമയെക്കുറിച്ച്.

564
00:33:01,080 --> 00:33:02,960
ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ആ തോക്ക് താഴെ വെക്കൂ, അല്ലേ?

565
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
വെറുതെ ചിന്തിക്കുക.

566
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കേണ്ട ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

567
00:33:23,720 --> 00:33:26,080
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

568
00:33:26,160 --> 00:33:27,880
ആശയവിനിമയം, അതിനാൽ നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാനാകും.

569
00:33:29,240 --> 00:33:30,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

570
00:33:30,880 --> 00:33:33,280
അതെ എന്നതിന് ഒന്ന് ചിമ്മുക

571
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
രണ്ടുതവണ

572
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
ഇല്ല എന്നതിന്.

573
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

574
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
എന്താണിത്?

575
00:33:50,120 --> 00:33:51,280
എനിക്കുള്ളതാണോ?

576
00:34:34,960 --> 00:34:37,120
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

577
00:34:39,080 --> 00:34:40,920
എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?

578
00:34:45,240 --> 00:34:46,360
ഓ, കൊള്ളാം.

579
00:34:51,560 --> 00:34:52,760
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

580
00:34:52,840 --> 00:34:54,400
അതെ എനിക്ക് സുഖമാണോ?

581
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവെക്കുമായിരുന്നോ?

582
00:35:04,000 --> 00:35:05,320
നമ്മൾ മോശമായി ജനിച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

583
00:35:05,400 --> 00:35:08,120
ജീവിതമാണ് നമ്മെ മാറ്റുന്നത്.

584
00:35:09,600 --> 00:35:12,000
വർഷങ്ങളായി,
ഞാൻ അസ്ഥിരനാണെന്ന് ആളുകൾ ആരോപിച്ചു.

585
00:35:13,200 --> 00:35:14,640
ഇന്ന്.

586
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

587
00:35:20,280 --> 00:35:21,400
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

588
00:35:30,400 --> 00:35:32,160
കണ്ണടച്ച് പ്രതികരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയും.

589
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ അറിയാമോ?

590
00:35:44,400 --> 00:35:45,960
അവളുടെ പേര് എൽസ.

591
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
തോമസിൻ്റെ മകളാണ്.

592
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

593
00:35:52,560 --> 00:35:54,040
എനിക്കറിയില്ല, കുറിച്ച്

594
00:35:54,800 --> 00:35:56,400
17.

595
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
അവൾക്കും ഏകദേശം ഒരേ പ്രായമുണ്ട്
എൻ്റെ മകൾ സോഫിയ ആയി.

596
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
അവളെ നോക്കൂ, ഐസക്ക്.

597
00:36:19,040 --> 00:36:20,600
നമുക്ക് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

598
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

599
00:36:27,200 --> 00:36:28,240
നിങ്ങളുടെ കത്ത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

600
00:36:29,880 --> 00:36:32,496
ഞാൻ ഈ കോട്ടയിലേക്കാണ് വരുന്നത്
മദ്ധ്യഭാഗം

601
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
ഇത് വളരെ വലുതാണ്
പാർട്ടി നടക്കുന്നു, അല്ലേ?

602
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
പക്ഷേ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ അവിടെ ആരുമില്ല.

603
00:36:36,480 --> 00:36:39,560
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി, ആരും അറിയുന്നില്ല
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവിടെ

604
00:36:39,640 --> 00:36:40,840
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരാണ്.

605
00:36:41,800 --> 00:36:44,160
വാൾട്ടർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

606
00:36:45,160 --> 00:36:46,240
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

607
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
ഞാൻ പോയി.

608
00:36:49,000 --> 00:36:50,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

609
00:36:52,880 --> 00:36:54,760
വീൽചെയറിൽ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പെൺകുട്ടി,

610
00:36:57,520 --> 00:36:59,680
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അതാണ് ആ പെണ്ണ് എന്ന്. ശരിയാണോ?

611
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്,

612
00:37:03,440 --> 00:37:06,400
മാലിനും നോഹയും മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

613
00:37:09,040 --> 00:37:11,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കുന്നത്?

614
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
ഒരു ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ വ്യക്തി എങ്ങനെയാണ്,
നിങ്ങളെ പോലെ,

615
00:37:16,000 --> 00:37:17,880
സ്വയം കലരുക
ഇത്തരക്കാരുമായി?

616
00:37:20,320 --> 00:37:22,480
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല,

617
00:37:23,120 --> 00:37:24,480
എന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

618
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
പറഞ്ഞാൽ

619
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
എന്താ നിൻ്റെ കാര്യം

620
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
കത്ത് പറയുന്നു?

621
00:37:34,120 --> 00:37:36,360
നോക്കൂ, ആ ഫക്കിംഗ് വീഡിയോ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

622
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
എങ്കിലും ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

623
00:37:39,320 --> 00:37:40,776
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

624
00:37:40,800 --> 00:37:42,200
ഞാൻ വെറുതെ ആ ഫക്കിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയി

625
00:37:42,280 --> 00:37:43,960
അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

626
00:37:44,040 --> 00:37:46,040
ഞാൻ അറിഞ്ഞയുടനെ
അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവളായിരുന്നു,

627
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
ഞാൻ പോയി.

628
00:37:48,680 --> 00:37:49,680
ഞാൻ പോയി.

629
00:37:53,720 --> 00:37:55,080
ഞാൻ ആരാണെന്നറിയാമോ?

630
00:37:59,400 --> 00:38:00,976
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന്
ജീവൻ എടുക്കാൻ

631
00:38:01,000 --> 00:38:03,600
ഞാൻ കരുതുന്നതുകൊണ്ട് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ
ശരിയായ വൈദ്യശാസ്ത്രം

632
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനം.

633
00:38:06,800 --> 00:38:09,560
കാണുമ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ
ആരെങ്കിലും അവസാന ശ്വാസം എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

634
00:38:10,880 --> 00:38:13,040
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ വികാരം

635
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
അത് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായിരിക്കാം.

636
00:38:19,360 --> 00:38:21,880
നീ അവളെ തൊടരുത്.

637
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

638
00:38:24,320 --> 00:38:26,240
ഞാൻ നൽകുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം
പണമാണ്.

639
00:38:27,800 --> 00:38:30,600
പക്ഷെ ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല.
ഞാനല്ല

640
00:38:30,680 --> 00:38:32,600
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ ഭോഗിക്കുന്നതിലേക്ക്.

641
00:38:32,680 --> 00:38:35,200
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം,
എനിക്ക് താമസിക്കണമായിരുന്നു.

642
00:38:38,920 --> 00:38:40,920
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

643
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

644
00:38:47,680 --> 00:38:49,160
എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

645
00:38:49,240 --> 00:38:50,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

646
00:39:12,480 --> 00:39:14,920
ഹലോ.

647
00:39:15,000 --> 00:39:16,680
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

648
00:39:16,760 --> 00:39:19,160
ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറി വന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

649
00:39:19,240 --> 00:39:20,360
നിങ്ങൾ നന്നായി ഞെട്ടിയിരിക്കണം.

650
00:39:22,520 --> 00:39:24,296
എല്ലാവരും അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
നിമിഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

651
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
അങ്ങനെ.

652
00:39:25,920 --> 00:39:27,800
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

653
00:39:27,880 --> 00:39:29,736
നോക്കൂ, ഞാൻ, ഞാൻ പോകുകയാണ്, എനിക്ക് കഴിയുമോ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ?

654
00:39:29,760 --> 00:39:30,960
എനിക്ക് ആ കസേര മുകളിലേക്ക് വലിക്കാമോ?

655
00:39:39,000 --> 00:39:41,080
നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല അല്ലേ?

656
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
ആ രാത്രിയെ കുറിച്ച്?

657
00:39:44,360 --> 00:39:45,360
കാണുക.

658
00:39:46,360 --> 00:39:48,040
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം

659
00:39:48,520 --> 00:39:50,400
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു എന്നും എനിക്കറിയാം

660
00:39:50,480 --> 00:39:52,960
അവിടെ കിടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വാൾട്ടറെ കണ്ടു,

661
00:39:53,040 --> 00:39:54,040
ഒപ്പം...

662
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
അതെ

663
00:39:58,960 --> 00:39:59,880
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

664
00:39:59,960 --> 00:40:01,840
ക്ഷമിക്കണം എന്ന്.

665
00:40:03,280 --> 00:40:05,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

666
00:40:16,840 --> 00:40:18,520
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല,

667
00:40:19,120 --> 00:40:20,120
പക്ഷേ,

668
00:40:20,760 --> 00:40:22,200
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

669
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.

670
00:40:23,960 --> 00:40:25,040
അതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്.

671
00:40:25,920 --> 00:40:28,240
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും
ഈ അവസ്ഥയാണ്.

672
00:40:29,760 --> 00:40:31,000
ശരി?

673
00:40:33,520 --> 00:40:34,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കണോ?

674
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യേണ്ട കാര്യം, അല്ലേ?

675
00:40:39,200 --> 00:40:41,120
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒന്ന് നോക്കാം.

676
00:40:42,040 --> 00:40:43,040
ശരി...

677
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
ഞാനും നീയും.

678
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
സ്വപ്ന ടീം.

679
00:40:47,800 --> 00:40:48,600
ശരി, അതൊന്നും വേണ്ട.

680
00:40:48,680 --> 00:40:49,680
അതെൻ്റെ മോശം വശമാണ്.

681
00:40:52,880 --> 00:40:53,920
അത് പോലെയാണ് നല്ലത്. ശരി.

682
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
3

683
00:40:57,400 --> 00:40:58,120
2

684
00:40:58,280 --> 00:40:59,000
1

685
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

686
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

687
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

688
00:41:09,920 --> 00:41:11,680
നല്ല ചിത്രമാണ്.

689
00:41:13,840 --> 00:41:17,360
എനിക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തിരികെ വരും.

690
00:41:17,440 --> 00:41:18,480
ശരി?

691
00:41:31,960 --> 00:41:33,600
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

692
00:41:33,680 --> 00:41:35,176
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

693
00:41:35,200 --> 00:41:37,416
- എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ തോക്ക്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

694
00:41:37,440 --> 00:41:38,800
കുറച്ചുകൂടി അറിയുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

695
00:41:38,880 --> 00:41:40,640
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.
- ശാന്തമാകുക.

696
00:41:40,720 --> 00:41:42,440
എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നത് നിർത്തൂ.

697
00:41:42,520 --> 00:41:43,720
ഞാൻ ശാന്തനല്ല.

698
00:41:43,800 --> 00:41:44,936
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

699
00:41:44,960 --> 00:41:46,880
സുഹൃത്തുക്കളെ!

700
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

701
00:41:49,240 --> 00:41:51,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

702
00:41:51,640 --> 00:41:54,560
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

703
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
വിടുക! എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

704
00:42:11,680 --> 00:42:13,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല, അല്ലേ?

705
00:42:13,560 --> 00:42:15,176
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

706
00:42:15,200 --> 00:42:16,760
എൻ്റെ കത്താണ്.

707
00:42:16,840 --> 00:42:17,840
എൻ്റെ കത്താണ്.

708
00:42:18,880 --> 00:42:19,880
ഇത് ഓകെയാണ്.

709
00:42:20,320 --> 00:42:21,320
ഇത് ഓകെയാണ്.

710
00:42:22,240 --> 00:42:23,480
ഞാൻ ശരിക്കും ദയയുള്ളവനാണ്.

711
00:42:24,440 --> 00:42:26,320
അവർ...
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു.

712
00:42:26,400 --> 00:42:27,680
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

713
00:42:29,120 --> 00:42:29,920
ഷിറ്റ്.

714
00:42:30,000 --> 00:42:31,320
അവനാണ് അറിഞ്ഞത്.

715
00:42:43,520 --> 00:42:45,600
നിങ്ങളുടേത് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

716
00:42:46,280 --> 00:42:47,920
അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ കൂട്ടരേ?

717
00:42:48,000 --> 00:42:49,520
അവൻ്റെ ഭാഗം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

718
00:43:19,520 --> 00:43:21,480
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും
എവിടെയോ സുരക്ഷിതമാണ്, ശരി?

719
00:43:21,920 --> 00:43:23,360
ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

720
00:43:24,760 --> 00:43:26,360
എല്ലാം ശരിയാകും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

721
00:43:37,080 --> 00:43:38,320
ഊമ്പി.

722
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
ലിഫ്റ്റോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

723
00:43:43,680 --> 00:43:45,360
ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?

724
00:44:05,120 --> 00:44:07,080
എൻ്റെ വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു

725
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
ഈ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള എൻ്റെ കമ്പനി.

726
00:44:17,520 --> 00:44:19,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വികാരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

727
00:44:19,400 --> 00:44:20,560
എനിക്ക് ഒരു സ്വാഭാവിക കാര്യം.

728
00:44:22,560 --> 00:44:23,720
അങ്ങനെ വെറുതെ

729
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
എന്നോടൊത്ത് വെറുതെ.

730
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

731
00:44:30,640 --> 00:44:32,360
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

732
00:44:33,200 --> 00:44:34,320
അവൾ എൻ്റേതല്ല

733
00:44:35,080 --> 00:44:36,960
ഇനി എൻ്റെ ജീവിതം.

734
00:44:38,240 --> 00:44:39,640
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തത് മതി.

735
00:44:42,520 --> 00:44:43,560
ഒപ്പം.

736
00:44:45,080 --> 00:44:47,560
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

737
00:44:48,520 --> 00:44:49,640
എൽസ.

738
00:44:50,200 --> 00:44:51,760
സമ്മർദ്ദമില്ല. തീർച്ചയായും,

739
00:44:52,680 --> 00:44:54,120
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

740
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

741
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അവൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

742
00:45:03,720 --> 00:45:04,600
പിന്നെ എന്തിനാ അവളെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

743
00:45:04,680 --> 00:45:05,920
അവൾ ക്രമരഹിതമായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു.

744
00:45:06,000 --> 00:45:07,160
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

745
00:45:07,240 --> 00:45:08,400
അവൾ തണുത്തിരിക്കുന്നു.

746
00:45:08,480 --> 00:45:09,400
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

747
00:45:09,480 --> 00:45:10,760
ശരി, നന്നായി. ശാന്തമാകുക.

748
00:45:10,840 --> 00:45:12,000
ഫക്കിംഗ് ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

749
00:45:12,080 --> 00:45:14,520
എന്ത്?

750
00:45:16,800 --> 00:45:17,960
ശരി, നന്നായി, നന്നായി.

751
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

752
00:45:19,160 --> 00:45:20,280
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ.

753
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

754
00:45:21,800 --> 00:45:23,640
- ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തു ...

755
00:45:24,960 --> 00:45:26,880
നിർത്തുക. യുദ്ധം നിർത്തുക.

756
00:45:26,960 --> 00:45:28,200
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

757
00:45:28,600 --> 00:45:29,840
ഫക്ക് ഓഫ്.

758
00:45:36,120 --> 00:45:37,520
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

759
00:45:37,600 --> 00:45:39,120
അവന് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

760
00:45:39,200 --> 00:45:40,200
അവളുടെ കെട്ടഴിച്ചാൽ മതി.

761
00:45:46,360 --> 00:45:48,560
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

762
00:45:50,400 --> 00:45:51,400
ഐസക്ക്

763
00:45:51,440 --> 00:45:52,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

764
00:45:52,760 --> 00:45:53,816
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ,

765
00:45:53,840 --> 00:45:55,280
ഇത് കൊലപാതകമാണ്.

766
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
എന്നാൽ പെൺകുട്ടിയോ?

767
00:45:57,720 --> 00:45:59,320
അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

768
00:45:59,400 --> 00:46:01,240
നീ ഒരു ഫക്കിംഗ് കൊലയാളി ഐസക് ആണ്.

769
00:46:01,320 --> 00:46:03,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

770
00:46:03,200 --> 00:46:04,680
ഞാനൊരു കൊലപാതകിയാണോ?

771
00:46:05,640 --> 00:46:07,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ പുതുക്കട്ടെ

772
00:46:07,440 --> 00:46:09,120
നിങ്ങൾ കറുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

773
00:46:10,360 --> 00:46:11,360
അത് നമ്മളാണ്.

774
00:46:12,960 --> 00:46:14,440
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

775
00:46:15,880 --> 00:46:18,200
കാരണം നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും

776
00:46:18,560 --> 00:46:19,880
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

777
00:46:21,400 --> 00:46:23,840
അതെ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം എളുപ്പമായിരുന്നു.

778
00:46:23,920 --> 00:46:25,680
നിങ്ങളുടെ മധുരവും എളുപ്പവുമായ ജോലികൾ.

779
00:46:27,000 --> 00:46:29,096
നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കരുത്
വളരെ ധൈര്യശാലിയായി.

780
00:46:29,120 --> 00:46:29,960
കൃത്യമായി എന്തുചെയ്യുന്നതിന്?

781
00:46:30,040 --> 00:46:31,160
മരിച്ച മനുഷ്യനെ വെടിവെക്കുകയാണോ?

782
00:46:31,240 --> 00:46:32,440
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ.

783
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
എനിക്ക് ജീവൻ എടുക്കണം
നിരപരാധിയായ ഒരു കുട്ടിയുടെ.

784
00:46:39,680 --> 00:46:41,080
ഐസക്ക്, നീ ജയിലിൽ പോകും.

785
00:46:41,160 --> 00:46:42,960
ജയിലിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

786
00:46:44,400 --> 00:46:45,600
അത് എൻ്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ചാണ്.

787
00:46:47,480 --> 00:46:49,400
കാരണം ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഉള്ള കറുത്ത മനുഷ്യൻ

788
00:46:49,480 --> 00:46:51,600
എല്ലാവരേക്കാളും മൂന്നിരട്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ

789
00:46:51,680 --> 00:46:54,680
ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മമാർ
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു,

790
00:46:55,760 --> 00:46:58,400
ഞാൻ അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.

791
00:47:01,120 --> 00:47:04,560
കാരണം ഇത് നമ്മളെല്ലാവരേക്കാളും വലുതാണ്.

792
00:47:06,520 --> 00:47:07,800
അതുകൊണ്ട് ദയവായി.

793
00:47:09,520 --> 00:47:10,960
ദയവായി.

794
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
എൻ്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

795
00:47:14,920 --> 00:47:18,040
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ഷിറ്റ് ഹോളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.

796
00:47:19,040 --> 00:47:21,040
ഞങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുന്നില്ല.

797
00:47:21,120 --> 00:47:23,720
അവൾ ശരിക്കും ആണെന്ന് നമുക്ക് അറിയണം

798
00:47:23,800 --> 00:47:25,680
നൂറു ശതമാനം ശരിക്കും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

799
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

800
00:47:28,080 --> 00:47:29,840
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

801
00:47:30,880 --> 00:47:31,960
എൽസ.

802
00:47:32,840 --> 00:47:34,960
കുറച്ച് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

803
00:47:35,040 --> 00:47:36,240
ഇവിടെ ഒരു ആശയക്കുഴപ്പം.

804
00:47:36,320 --> 00:47:37,720
അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

805
00:47:39,320 --> 00:47:42,320
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ലൈൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ
ആശയവിനിമയം,

806
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
നിങ്ങൾ കണ്ണടയ്ക്കണം,

807
00:47:45,040 --> 00:47:45,760
ഒരിക്കൽ.

808
00:47:45,840 --> 00:47:46,960
അതെ എന്നതിന്.

809
00:47:48,920 --> 00:47:50,080
രണ്ടുതവണ,

810
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
ഇല്ല എന്നതിന്.

811
00:47:52,880 --> 00:47:53,920
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

812
00:47:54,000 --> 00:47:55,760
അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

813
00:47:57,160 --> 00:47:58,160
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

814
00:47:58,200 --> 00:47:59,400
ഒരിക്കൽ.

815
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
അതെ എന്നതിന്.

816
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
അത് അതെ ആയിരുന്നോ?

817
00:48:04,200 --> 00:48:06,280
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

818
00:48:08,320 --> 00:48:10,560
ആരും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം, അല്ലേ?

819
00:48:18,520 --> 00:48:20,120
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

820
00:48:22,480 --> 00:48:23,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

821
00:48:25,720 --> 00:48:27,480
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ശരി?

822
00:48:29,320 --> 00:48:31,000
ചില മെഡിക്കൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ട്

823
00:48:31,080 --> 00:48:32,240
വ്യവസ്ഥകളും

824
00:48:32,320 --> 00:48:33,760
നമ്മൾ കടന്നുപോകണം എന്ന്.

825
00:48:39,200 --> 00:48:41,960
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം, ഇത് നിങ്ങളാണോ എന്ന്
ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

826
00:48:42,840 --> 00:48:44,320
കാരണം ഞാൻ എങ്കിൽ

827
00:48:44,400 --> 00:48:47,400
ആ മൂന്ന് ഡോസുകൾ കുത്തിവയ്ക്കുക

828
00:48:47,480 --> 00:48:48,520
നിന്നിൽ,

829
00:48:49,320 --> 00:48:51,080
എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല.

830
00:48:51,640 --> 00:48:53,120
എനിക്ക് അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

831
00:48:53,440 --> 00:48:56,040
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ് എന്ന് ഉറപ്പാണോ?

832
00:48:58,600 --> 00:48:59,600
ശരി.

833
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

834
00:49:10,360 --> 00:49:12,000
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ് എന്ന് ഉറപ്പാണോ?

835
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
ഇതാണ് എൽസയ്ക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

836
00:49:25,520 --> 00:49:27,000
ആദ്യ ഡോസിന് ശേഷം,

837
00:49:28,400 --> 00:49:30,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനാഫൈലക്റ്റിക് ഷോക്ക് ഉണ്ടാകും

838
00:49:30,800 --> 00:49:32,600
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
പൂർണ്ണമായും വിശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

839
00:49:34,440 --> 00:49:35,760
രണ്ടാമത്തെ ഡോസ്,

840
00:49:36,200 --> 00:49:38,040
നിങ്ങളെ ആഴത്തിലുള്ള കോമയിലേക്ക് വീഴ്ത്തും.

841
00:49:41,840 --> 00:49:43,200
മൂന്നാമത്തെ ഡോസ്,

842
00:49:43,800 --> 00:49:47,600
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ന്യൂറോ മസ്കുലർ പ്രവർത്തനങ്ങളും
തടയും.

843
00:49:48,760 --> 00:49:50,400
നിങ്ങൾ ശ്വാസം നിലയ്ക്കും

844
00:49:51,400 --> 00:49:52,880
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും

845
00:49:52,960 --> 00:49:54,160
അടിക്കുന്നത് നിർത്തും.

846
00:51:28,320 --> 00:51:29,320
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

847
00:51:34,000 --> 00:51:35,440
അവസാനം അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്.

848
00:51:40,800 --> 00:51:42,280
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

849
00:51:43,680 --> 00:51:44,760
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം.

850
00:51:45,760 --> 00:51:47,120
ഞാൻ പോകുന്നു

851
00:51:47,560 --> 00:51:49,960
മുന്നോട്ട് പോയി രക്ഷപ്പെടുക
മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസിൻ്റെ.

852
00:51:51,320 --> 00:51:52,600
പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

853
00:51:53,280 --> 00:51:54,960
അവളെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

854
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
മാലിൻ നിനക്ക് ആരാണ് പെൺകുട്ടി?

855
00:52:01,240 --> 00:52:02,520
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

856
00:52:02,920 --> 00:52:04,840
ഞാൻ ഇവ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ കണ്ടെത്തി.

857
00:52:06,920 --> 00:52:08,600
അവർ അവൾക്കുവേണ്ടിയാണോ?

858
00:52:10,440 --> 00:52:12,040
വഷളൻ? അതെ, അവർ.

859
00:52:12,120 --> 00:52:13,560
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

860
00:52:14,000 --> 00:52:15,040
നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു,

861
00:52:15,120 --> 00:52:16,400
എൻ്റെ മുറി അന്വേഷിക്കാൻ.

862
00:52:17,120 --> 00:52:19,120
നിങ്ങളാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ.

863
00:52:19,200 --> 00:52:20,400
ഞാനാണോ?

864
00:52:20,920 --> 00:52:23,840
കുറ്റബോധം സ്വയം കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രസകരമായ മാർഗമുണ്ട്.
ഇല്ലേ?

865
00:52:25,120 --> 00:52:26,120
മാലിൻ,

866
00:52:26,400 --> 00:52:27,440
എന്നെ നോക്കൂ.

867
00:52:29,240 --> 00:52:31,080
ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം എന്താണ്?

868
00:52:33,440 --> 00:52:34,760
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആകാംക്ഷയിലാണ്.

869
00:52:35,400 --> 00:52:36,960
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ എവിടെ?

870
00:52:37,240 --> 00:52:38,560
തോമസ്?

871
00:52:39,920 --> 00:52:41,520
അവൻ വരുന്നുണ്ടോ?

872
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
ഇല്ലേ?

873
00:52:44,920 --> 00:52:46,440
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

874
00:52:46,520 --> 00:52:49,240
അവൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിനെല്ലാം.

875
00:52:49,320 --> 00:52:50,400
മാലിൻ.

876
00:52:50,960 --> 00:52:52,200
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

877
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.

878
00:52:54,640 --> 00:52:56,160
നിങ്ങളുടെ തോമസിൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ.

879
00:53:12,120 --> 00:53:13,720
ഹലോ എല്ലാവരും.

880
00:53:13,800 --> 00:53:15,520
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

881
00:53:16,680 --> 00:53:18,440
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.

882
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
കുടുംബം,

883
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
സുഹൃത്തുക്കൾ,

884
00:53:22,720 --> 00:53:23,800
സഹപ്രവർത്തകർ.

885
00:53:24,840 --> 00:53:26,960
എൻ്റെ ഭാര്യയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

886
00:53:27,040 --> 00:53:30,560
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വാർത്താ അവതാരകനായി ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

887
00:53:31,280 --> 00:53:34,080
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ യുദ്ധം ചെയ്തു

888
00:53:34,640 --> 00:53:38,120
അവളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദം കണ്ടെത്താൻ,
പൂർണമായി എത്താതെ.

889
00:53:39,400 --> 00:53:44,000
മാലിൻ ഒരിക്കലും അവളെ കൈവിട്ടില്ല
പത്രപ്രവർത്തകൻ സ്വപ്നങ്ങൾ.

890
00:53:44,600 --> 00:53:47,040
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു

891
00:53:47,120 --> 00:53:49,720
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രകാശിക്കട്ടെ.

892
00:53:50,160 --> 00:53:53,000
ഇവിടെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

893
00:53:53,080 --> 00:53:57,720
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരത്തിന് അർഹനാണെന്ന് കരുതുക.

894
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
ചിയേഴ്സ്.

895
00:54:00,600 --> 00:54:01,600
ചിയേഴ്സ്.

896
00:54:02,080 --> 00:54:03,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസംഗം വേണം.

897
00:54:03,640 --> 00:54:04,880
വരൂ മാലിൻ...

898
00:54:04,960 --> 00:54:05,960
വരൂ.

899
00:54:06,000 --> 00:54:07,320
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

900
00:54:11,880 --> 00:54:13,120
തോമസ് നന്ദി പറഞ്ഞു.

901
00:54:13,880 --> 00:54:15,280
എന്നെ വിശ്വസിച്ചതിന്.

902
00:54:16,000 --> 00:54:18,560
അത് നീ, ഒടുവിൽ നീ,
എനിക്ക് ഈ അവസരം തരൂ

903
00:54:18,640 --> 00:54:21,440
നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്.

904
00:54:21,880 --> 00:54:25,080
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക്.

905
00:54:25,640 --> 00:54:27,280
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത് പോലെ...

906
00:54:28,480 --> 00:54:31,240
പത്രപ്രവർത്തനമാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അഭിനിവേശം,
അത് എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

907
00:54:32,000 --> 00:54:33,040
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

908
00:54:33,120 --> 00:54:35,400
പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയം പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

909
00:54:35,480 --> 00:54:38,880
അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഡിഎൻഎയുടെ ഭാഗമാണ്.

910
00:54:40,160 --> 00:54:42,920
എനിക്ക് തിളങ്ങാനുള്ള സമയമാണിത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

911
00:54:43,840 --> 00:54:46,520
നന്നായി. എനിക്ക് അവസരം തരൂ, ഞാൻ ഇതാ.

912
00:54:46,600 --> 00:54:47,600
നന്ദി.

913
00:54:48,360 --> 00:54:49,920
വളരെ രസകരമാണ്.

914
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
കൂട്ടരേ!

915
00:54:55,240 --> 00:54:56,920
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? നോക്കൂ...

916
00:54:57,120 --> 00:55:00,480
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ ചെയ്യേണ്ടി വന്നത് കാരണം

917
00:55:01,560 --> 00:55:04,920
എല്ലാ സംഭവങ്ങളിലും നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
താഴെയും.

918
00:55:06,400 --> 00:55:07,680
അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

919
00:55:07,760 --> 00:55:09,400
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,

920
00:55:09,480 --> 00:55:10,760
ലോകമെമ്പാടും,

921
00:55:10,840 --> 00:55:13,120
എൻ്റെ ഹൃദയം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

922
00:55:13,240 --> 00:55:14,880
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

923
00:55:14,960 --> 00:55:15,720
ഞാൻ വെറുതെ...

924
00:55:15,800 --> 00:55:17,320
പിന്നെ സത്യസന്ധമായി ഞാൻ.

925
00:55:22,680 --> 00:55:25,040
ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

926
00:55:25,120 --> 00:55:27,576
പക്ഷെ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ.
വെറുതെയിരിക്കുക.

927
00:55:27,600 --> 00:55:29,160
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

928
00:55:30,000 --> 00:55:31,240
ഇല്ല, നോക്കൂ.

929
00:55:31,320 --> 00:55:34,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കയറി, എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കയറുക.

930
00:55:34,400 --> 00:55:37,920
അമ്മേ, ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
എല്ലാവരും ഇവിടെ അച്ഛൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാൻ മാത്രമാണ്.

931
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
ഹായ് ഗയ്സ്.

932
00:55:39,040 --> 00:55:39,840
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ കേൾക്കാം.

933
00:55:39,920 --> 00:55:41,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

934
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
ഹായ് വാൾട്ടർ.

935
00:55:42,240 --> 00:55:43,440
ഹായ് സ്വീറ്റി.

936
00:55:43,520 --> 00:55:44,880
ദയവായി ഇത് ക്രമീകരിക്കാമോ?

937
00:55:45,400 --> 00:55:47,040
അവൾ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കയറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

938
00:55:48,120 --> 00:55:48,840
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. ശരി?

939
00:55:48,920 --> 00:55:49,640
നീ ശാന്തനാകൂ.

940
00:55:49,720 --> 00:55:50,760
- മടങ്ങിപ്പോവുക.
- നന്ദി.

941
00:55:50,840 --> 00:55:52,880
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കയറുക.

942
00:55:53,320 --> 00:55:55,480
അവൾക്ക് ചിലപ്പോൾ വല്ലാത്ത വേദനയാണ്.

943
00:55:55,560 --> 00:55:57,080
എല്ലാ അമ്മമാരും അല്ലേ?

944
00:55:58,840 --> 00:56:00,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?

945
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
അതെ.

946
00:56:12,880 --> 00:56:13,920
അപ്പോൾ സ്കൂൾ എങ്ങനെ?

947
00:56:15,640 --> 00:56:17,320
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

948
00:56:17,400 --> 00:56:19,080
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

949
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ?

950
00:56:22,680 --> 00:56:24,640
അല്ല, ശരിക്കും അല്ല. ഇല്ല.

951
00:56:24,720 --> 00:56:25,920
വരൂ, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

952
00:56:28,000 --> 00:56:29,640
ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

953
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിയർ.

954
00:56:33,480 --> 00:56:34,920
പിന്നെ അമ്മയോട് പറയരുത്.

955
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
അത് നന്നായി അറിയാം
മറ്റ് പ്രക്ഷേപകർ വരും

956
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ലഭിക്കാൻ.

957
00:56:42,320 --> 00:56:44,040
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് നൽകി.

958
00:56:44,120 --> 00:56:47,080
ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഓരോ പത്രപ്രവർത്തകനും അത് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

959
00:56:47,920 --> 00:56:49,840
അതെൻ്റെ ആശങ്കയല്ല.

960
00:56:49,920 --> 00:56:52,080
സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്.

961
00:57:09,640 --> 00:57:10,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

962
00:57:10,440 --> 00:57:12,000
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

963
00:57:12,080 --> 00:57:13,760
സുഖമാണോ പ്രിയേ?

964
00:57:13,840 --> 00:57:15,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് എത്ര രസകരമാണ്,

965
00:57:15,400 --> 00:57:16,400
സ്വാഗതം.

966
00:57:16,480 --> 00:57:17,240
നന്ദി.

967
00:57:17,320 --> 00:57:19,040
രണ്ടു മണിക്കൂർ വൈകിയാലും.

968
00:57:19,120 --> 00:57:21,560
പാർട്ടിക്ക് ആരും കൃത്യസമയത്ത് എത്താറില്ലേ?

969
00:57:22,320 --> 00:57:23,160
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

970
00:57:23,240 --> 00:57:24,240
- വൗ.
- ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

971
00:57:24,600 --> 00:57:26,000
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി.

972
00:57:26,080 --> 00:57:28,400
നിങ്ങൾ എന്നെ താഴെ വിടുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി ഇടപെടുക.

973
00:57:32,200 --> 00:57:33,640
നീ എന്നോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

974
00:57:33,720 --> 00:57:35,056
കൂടുതൽ രസകരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു

975
00:57:35,080 --> 00:57:36,200
ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിന് പകരം

976
00:57:36,240 --> 00:57:37,360
ശരിയായ കുഞ്ഞ്.

977
00:57:38,120 --> 00:57:40,200
അവൾക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

978
00:57:40,280 --> 00:57:41,120
അവളുടെ മനസ്സ് കീഴടക്കുക.

979
00:57:41,200 --> 00:57:43,560
ഒപ്പം എനിക്ക് ആവശ്യമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും ലഭിക്കുന്നു.

980
00:57:43,640 --> 00:57:45,680
അത് ജയിൽ ശിക്ഷ പോലെ തോന്നുന്നു.

981
00:57:45,760 --> 00:57:47,200
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച യാത്ര ചെയ്യുന്നു...

982
00:57:47,840 --> 00:57:49,600
നിങ്ങൾ പുതിയ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

983
00:57:49,680 --> 00:57:51,440
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

984
00:57:51,520 --> 00:57:53,440
കൂടുതൽ ആളുകൾ വരുന്നുണ്ടോ?

985
00:57:53,520 --> 00:57:55,800
കുറച്ചു കൂടി ആകുമെന്ന് കരുതി...
ഉത്സവ...

986
00:57:55,880 --> 00:57:57,840
ഞാൻ ഈ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ

987
00:57:57,920 --> 00:58:00,280
അത് ആകുമായിരുന്നു.

988
00:58:01,520 --> 00:58:04,680
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസരം, നിങ്ങൾക്കുള്ളത് പോലെ, ഞാൻ ആരംഭിച്ചു.

989
00:58:04,760 --> 00:58:07,000
ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം നല്ല സമ്മാനമാണ്
അവൻ നിനക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.

990
00:58:08,760 --> 00:58:11,960
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാ...
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം മുതലെടുത്തു.

991
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
നീ മിടുക്കനാണ്.

992
00:58:13,800 --> 00:58:18,040
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണമായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ,
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സത്യസന്ധതയെ മാനിച്ചിട്ടുണ്ട്

993
00:58:18,120 --> 00:58:21,720
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സമ്പത്ത് ഉണ്ടാക്കണം,
എന്നാൽ ഹേയ്, നമ്മൾ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്.

994
00:58:21,800 --> 00:58:24,240
ഫലം മാത്രമാണ് പ്രധാനം.

995
00:58:24,320 --> 00:58:25,960
ഗുരുതരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

996
00:58:26,040 --> 00:58:27,160
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്.

997
00:58:46,960 --> 00:58:48,160
എൽസ?

998
00:58:50,720 --> 00:58:51,840
എൽസ?

999
00:58:55,720 --> 00:58:57,640
എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1000
00:58:57,720 --> 00:59:00,520
ആക്രോശിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല...

1001
00:59:07,720 --> 00:59:09,480
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇറങ്ങി വരൂ, പിന്നീട് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

1002
00:59:09,560 --> 00:59:11,440
ഞാൻ താഴെയുണ്ടാകും.

1003
00:59:17,920 --> 00:59:19,080
എന്ത്?

1004
00:59:19,160 --> 00:59:20,200
ഒന്നുമില്ല.

1005
00:59:22,040 --> 00:59:23,920
അൽപ്പം സന്തോഷിക്കൂ. ഈ പാർട്ടി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1006
00:59:25,360 --> 00:59:26,200
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

1007
00:59:26,280 --> 00:59:27,360
നല്ലത്.

1008
00:59:29,200 --> 00:59:30,800
വാൾട്ടർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1009
00:59:31,280 --> 00:59:32,280
ഇല്ല.

1010
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
വഴിയിൽ, അടുത്ത ആഴ്ച, ഞാൻ പോകുന്നു
ജർമ്മനി.

1011
00:59:36,040 --> 00:59:38,200
ബോർഡിൻ്റെ വാർഷിക വേട്ടയാണിത്.

1012
00:59:38,280 --> 00:59:42,240
ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1013
00:59:43,680 --> 00:59:44,960
എന്തുകൊണ്ട്?

1014
00:59:47,000 --> 00:59:49,040
നിനക്ക് പോലും ഇഷ്ടമല്ല
ഇനി മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലാൻ.

1015
00:59:50,080 --> 00:59:52,760
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് വഴികളുണ്ട്
സ്വയം രസിപ്പിക്കാൻ?

1016
00:59:53,760 --> 00:59:54,920
അതെ.

1017
00:59:55,280 --> 00:59:57,960
ഇതിനെല്ലാം ആരെങ്കിലും പണം നൽകണം.
പിന്നെ അത് നീയല്ല...

1018
00:59:58,720 --> 01:00:02,440
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം
ഈ അവസരത്തിനായി.

1019
01:00:02,520 --> 01:00:05,680
ആരും ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എന്നിട്ടും അവർ അങ്ങനെ തന്നെ.

1020
01:00:33,400 --> 01:00:35,600
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1021
01:00:35,680 --> 01:00:37,080
ഞാൻ പുറത്ത് പുകവലിക്കുകയായിരുന്നു.

1022
01:00:37,880 --> 01:00:38,720
ഹേ കുഞ്ഞേ.

1023
01:00:38,800 --> 01:00:39,800
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1024
01:00:40,240 --> 01:00:41,320
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

1025
01:00:41,400 --> 01:00:42,560
അവൾ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1026
01:00:42,640 --> 01:00:44,120
അതെ, അവൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്.

1027
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
ശരി, മാലിൻ,

1028
01:00:45,840 --> 01:00:47,080
അത് പോകട്ടെ.

1029
01:00:47,160 --> 01:00:48,720
അവൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

1030
01:01:44,040 --> 01:01:45,680
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വതന്ത്രരാണ്.

1031
01:01:46,000 --> 01:01:47,800
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

1032
01:01:48,680 --> 01:01:49,680
ഇല്ലെങ്കിൽ.

1033
01:01:50,120 --> 01:01:51,520
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും

1034
01:01:51,960 --> 01:01:53,000
ഞാൻ വിടുവിക്കും

1035
01:01:53,080 --> 01:01:54,440
എല്ലാ വിവരങ്ങളും

1036
01:01:54,520 --> 01:01:56,080
നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരിലും എനിക്കുണ്ട്.

1037
01:01:59,800 --> 01:02:00,960
ഐസക്ക്.

1038
01:02:02,600 --> 01:02:04,440
എൽസയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു,

1039
01:02:05,760 --> 01:02:08,120
പക്ഷേ നീ അനുവദിച്ചില്ല
അവൾക്ക് ആ മാന്യത ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1040
01:02:08,200 --> 01:02:10,520
അല്ല, പകരം നീ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

1041
01:02:11,000 --> 01:02:12,640
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയും.

1042
01:02:14,360 --> 01:02:16,760
എങ്കിൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ മകൾ ആയിരുന്നോ?

1043
01:02:19,120 --> 01:02:20,120
ഇല്ല.

1044
01:02:21,120 --> 01:02:22,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകൂ

1045
01:02:22,720 --> 01:02:24,160
ലണ്ടനിലെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്

1046
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
നിങ്ങൾ പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിച്ചാൽ

1047
01:02:28,480 --> 01:02:30,360
തോമസ് നിങ്ങൾക്ക് എതിരായിരുന്നു

1048
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
അവളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

1049
01:02:34,800 --> 01:02:36,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കാത്തത്?

1050
01:02:37,640 --> 01:02:39,600
അത് അവൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല.

1051
01:02:41,320 --> 01:02:43,000
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്നോടൊപ്പം അവിടെ പോകണോ?

1052
01:02:44,360 --> 01:02:46,680
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1053
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
ക്യാമറകൾ ഉണ്ട്
കോട്ടയുടെ എല്ലാ കോണിലും.

1054
01:02:52,120 --> 01:02:53,320
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1055
01:02:54,720 --> 01:02:55,760
എനിക്ക് അത് നിനക്ക് തരണം.

1056
01:02:57,320 --> 01:02:58,320
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

1057
01:02:58,960 --> 01:03:00,320
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

1058
01:03:02,600 --> 01:03:03,960
നിങ്ങൾ മറന്ന മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്.

1059
01:03:05,280 --> 01:03:07,920
ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ മറന്നു

1060
01:03:10,720 --> 01:03:12,000
കാരണം അവിടെ താഴെ

1061
01:03:13,800 --> 01:03:15,480
അവിടെ ഒരു സിംഹമുണ്ട്.

1062
01:03:18,320 --> 01:03:19,360
അങ്ങനെ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ,

1063
01:03:23,720 --> 01:03:24,720
ശുഭ സായാഹ്നം.

1064
01:03:36,240 --> 01:03:38,256
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായമുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങളിൽ?

1065
01:03:38,280 --> 01:03:40,216
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.
വെറുതെ വിടാമോ? വെറുതെ വിടൂ

1066
01:03:40,240 --> 01:03:42,880
ഉത്തരവാദിത്തം എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടി

1067
01:03:43,040 --> 01:03:45,760
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വെറുതെ വിടാമോ...

1068
01:03:46,720 --> 01:03:49,680
ഒരു അമ്മയും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതില്ല.

1069
01:03:51,600 --> 01:03:53,080
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!

1070
01:03:56,520 --> 01:04:00,160
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയണം എന്ന്.

1071
01:04:01,520 --> 01:04:04,840
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ രക്തത്തിൽ ഒരു മരുന്ന്.

1072
01:04:05,280 --> 01:04:08,720
അത് അവളുടെ തലകറക്കം വിശദീകരിക്കുന്നു.

1073
01:04:08,800 --> 01:04:13,240
എന്നാൽ അവൾ വെള്ളത്തിൽ വീണപ്പോൾ അവൾ
സുഷുമ്നാ നാഡിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

1074
01:04:15,600 --> 01:04:19,200
അത് അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സിൻഡ്രോമിലേക്ക് നയിച്ചു.

1075
01:04:19,280 --> 01:04:22,840
അതിനെയാണ് ലോക്ക്ഡ് ഇൻ സിൻഡ്രോം എന്ന് പറയുന്നത്.

1076
01:04:24,280 --> 01:04:26,040
ഇത് എന്താണ്?

1077
01:04:27,200 --> 01:04:29,520
ഇത് അപൂർവമായ ഒരു അവസ്ഥയാണ്.

1078
01:04:30,120 --> 01:04:34,920
അവൾ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
തലയിൽ നിന്ന് തളർന്നു.

1079
01:04:36,880 --> 01:04:41,440
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാനോ നടക്കാനോ കഴിയില്ല.

1080
01:04:43,920 --> 01:04:48,160
അവളുടെ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം മാത്രമായിരിക്കും
അവളുടെ കണ്ണുകളുടെ ചലനങ്ങളിലൂടെ.

1081
01:04:48,880 --> 01:04:52,640
നിലവിൽ, ചികിത്സയില്ല.

1082
01:04:54,080 --> 01:04:56,520
എനിക്ക് ലണ്ടനിൽ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനുണ്ട്,

1083
01:04:56,600 --> 01:05:01,560
കഠിനമായ രോഗികളുമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന,
മാറ്റാനാവാത്ത രോഗനിർണയം.

1084
01:05:02,520 --> 01:05:04,640
എന്താണ്, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1085
01:05:05,840 --> 01:05:09,880
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

1086
01:05:09,960 --> 01:05:12,960
ദുരുപയോഗത്തിൻ്റെ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1087
01:05:14,760 --> 01:05:21,560
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു
അവളെ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്.

1088
01:05:21,640 --> 01:05:25,800
അവൻ അവളുടെ യോനിയിൽ ബീജം കണ്ടെത്തി.

1089
01:05:26,360 --> 01:05:31,600
അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
അവൾ മയക്കുമരുന്ന് നൽകുമ്പോൾ.

1090
01:05:32,400 --> 01:05:36,720
അതുകൊണ്ട് പോലീസ് ഇപ്പോൾ വേണം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അന്വേഷിക്കുക.

1091
01:05:40,960 --> 01:05:43,320
ഇന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

1092
01:05:44,480 --> 01:05:46,760
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് നോഹ കരുതിയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1093
01:05:47,640 --> 01:05:49,480
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ
ഒടുവിൽ അവനെ കാണാൻ വന്നോ?

1094
01:05:51,760 --> 01:05:53,920
ഇപ്പോൾ വിട പറയാനുള്ള സമയമായി.

1095
01:05:57,680 --> 01:06:00,400
ഞാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1096
01:06:03,560 --> 01:06:04,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1097
01:06:08,520 --> 01:06:11,280
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുക
അത് പറയുന്നതിൽ ഭയങ്കരനായിരുന്നു.

1098
01:06:12,720 --> 01:06:15,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും വാൾട്ടറിനെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ.

1099
01:06:16,400 --> 01:06:18,400
പിന്നെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പാടില്ല.

1100
01:06:18,840 --> 01:06:21,600
ശരിയാക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തന്നു, അല്ലേ?
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

1101
01:06:24,040 --> 01:06:26,640
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു,

1102
01:06:27,880 --> 01:06:31,800
എനിക്ക് എന്തും നൽകാമായിരുന്നു

1103
01:06:32,040 --> 01:06:34,160
നിനക്ക് പ്രായമാകുന്നത് കാണാൻ.

1104
01:06:35,760 --> 01:06:37,440
പ്രണയിക്കാൻ.

1105
01:06:37,960 --> 01:06:39,480
അമ്മയാകാൻ.

1106
01:06:44,320 --> 01:06:46,040
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1107
01:06:55,040 --> 01:06:56,280
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

1108
01:06:57,360 --> 01:06:59,360
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

1109
01:07:00,040 --> 01:07:01,440
ഞാനിവിടുണ്ട്.

1110
01:07:01,520 --> 01:07:04,160
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെയുണ്ട്.

1111
01:07:04,240 --> 01:07:06,480
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ.

1112
01:07:07,840 --> 01:07:09,520
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

1113
01:07:10,680 --> 01:07:12,360
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

1114
01:07:12,440 --> 01:07:14,040
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

1115
01:07:15,720 --> 01:07:17,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1116
01:07:26,920 --> 01:07:28,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

1117
01:07:33,880 --> 01:07:35,360
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,

1118
01:07:36,080 --> 01:07:37,440
പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യണം.

1119
01:07:40,120 --> 01:07:42,160
നിനക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പണം നൽകിയത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

1120
01:07:44,400 --> 01:07:45,440
വാൾട്ടർ ചെയ്തു.

1121
01:07:45,520 --> 01:07:47,280
ഇയാളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നാണ് പണം വന്നത്.

1122
01:07:48,320 --> 01:07:49,200
ഇപ്പോൾ,

1123
01:07:49,280 --> 01:07:51,840
എൻ്റെ മകളുമൊത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

1124
01:07:51,960 --> 01:07:53,640
അവൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

1125
01:07:54,080 --> 01:07:55,360
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1126
01:07:57,480 --> 01:07:58,600
ഓപ്ഷൻ ഒന്ന്.

1127
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക
നിങ്ങൾ എല്ലാം പോലീസിനോട് പറയുക.

1128
01:08:02,920 --> 01:08:05,440
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളിലുള്ളതെല്ലാം ചോർത്തിക്കളയും.

1129
01:08:05,520 --> 01:08:06,840
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും

1130
01:08:06,920 --> 01:08:08,880
നിങ്ങളുടെ അനുയായികൾ, നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാർ,

1131
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന,

1132
01:08:10,560 --> 01:08:12,040
എല്ലാം ഇല്ലാതാകും.

1133
01:08:14,360 --> 01:08:16,120
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1134
01:08:18,880 --> 01:08:20,680
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1135
01:08:20,760 --> 01:08:22,000
നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെയല്ല.

1136
01:08:24,080 --> 01:08:26,320
എൻ്റെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
മകളുടെ അവസാന ആഗ്രഹം?

1137
01:08:27,240 --> 01:08:28,920
നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

1138
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
നീ അവളെ ഉണ്ടാക്കി,

1139
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
വളരെ സന്തോഷം

1140
01:08:35,040 --> 01:08:36,920
അവൾ മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

1141
01:08:39,800 --> 01:08:40,920
ഇപ്പോൾ

1142
01:08:41,800 --> 01:08:44,080
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണം
ഈസ്റ്ററിൻ്റെയും എൻ്റെയും വീഡിയോ.

1143
01:08:44,160 --> 01:08:45,760
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു

1144
01:08:46,560 --> 01:08:49,040
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല എന്ന്.

1145
01:09:31,760 --> 01:09:33,760
വിവാഹമോചന പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക.

1146
01:09:35,920 --> 01:09:37,760
ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

1147
01:09:38,480 --> 01:09:40,240
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

1148
01:09:41,640 --> 01:09:43,840
മദ്യപിച്ച് ഐസ് തണുത്ത് അവിടെ നിൽക്കുന്നു

1149
01:09:44,320 --> 01:09:48,400
അവൾ മുങ്ങിമരിക്കുന്നത് നോക്കി,
ഒരു വിരൽ അനക്കാതെ.

1150
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
നിങ്ങളിൽ ഒരു ഭാഗം അവൾ മുങ്ങിമരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1151
01:09:55,560 --> 01:09:59,200
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് പറഞ്ഞു നിർത്തുക.

1152
01:10:00,360 --> 01:10:01,680
അത് ഞാനല്ല

1153
01:10:02,000 --> 01:10:05,040
ആരാണ് ഇപ്പോഴും ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ മകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

1154
01:10:05,520 --> 01:10:06,520
നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു

1155
01:10:06,560 --> 01:10:08,136
അന്വേഷണം എന്ന്
അവനെതിരെ ഇറക്കി,

1156
01:10:08,160 --> 01:10:10,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
അഴിമതിയിൽ നിന്ന്.

1157
01:10:11,600 --> 01:10:14,320
അത് നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു
മകളുടെ ജീവിതം,

1158
01:10:14,400 --> 01:10:19,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് കരുതുന്നത് നിർത്തുക
കപടനാട്യക്കാരൻ.

1159
01:10:19,320 --> 01:10:21,360
വാൾട്ടർ അവളെ തൊട്ടില്ല.

1160
01:10:22,160 --> 01:10:24,680
സ്‌കൂളിലെ ഒരാളിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ലഭിച്ചു.
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.

1161
01:10:26,760 --> 01:10:28,920
എല്ലാ പേപ്പറുകളിലും ഒപ്പിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിസമ്മതിക്കാം,

1162
01:10:29,800 --> 01:10:31,880
പക്ഷേ അതൊന്നും മാറ്റില്ല.

1163
01:10:32,960 --> 01:10:34,600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1164
01:10:35,320 --> 01:10:41,120
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കമ്പനിയുമായി ഇനി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1165
01:10:43,000 --> 01:10:45,320
നിങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കും.

1166
01:10:45,400 --> 01:10:47,600
ഇത് എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് മികച്ചതാണ്.

1167
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
നീ എന്നെ നശിപ്പിക്കും.

1168
01:10:52,920 --> 01:10:55,560
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1169
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
ഞാൻ മടിക്കില്ല
എല്ലാ വീഡിയോകളും റിലീസ് ചെയ്യുക.

1170
01:11:03,560 --> 01:11:05,080
ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന് എനിക്കുണ്ട്.

1171
01:11:05,160 --> 01:11:06,480
എല്ലാ നിലവിളികളും.

1172
01:11:06,720 --> 01:11:08,160
നിർത്താതെയുള്ള പോരാട്ടം.

1173
01:11:09,480 --> 01:11:12,960
എന്ത് വിലപ്പോവില്ലെന്ന് എല്ലാവരും കാണും
അമ്മ നീ.

1174
01:11:14,800 --> 01:11:17,520
നിങ്ങളായിരിക്കാം
ആരാണ് അവളെ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്

1175
01:11:17,840 --> 01:11:21,280
പക്ഷെ അവളെ സ്നേഹിച്ചത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു.

1176
01:11:23,040 --> 01:11:24,440
എനിക്ക് മുഴുവൻ കസ്റ്റഡി ലഭിക്കും.

1177
01:11:24,520 --> 01:11:27,040
കൂടാതെ, ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം
പണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

1178
01:11:27,120 --> 01:11:28,600
കാരണം നിങ്ങൾ അതിനൊന്നും അർഹരല്ല.

1179
01:11:29,080 --> 01:11:31,240
ഈ വിവാഹമോചനം അന്തിമമാകുമ്പോൾ.

1180
01:11:32,440 --> 01:11:36,200
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ കാണാനോ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാനോ ആഗ്രഹമില്ല,
എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും.

1181
01:11:39,920 --> 01:11:40,920
എഴുന്നേൽക്കുക!

1182
01:11:42,720 --> 01:11:45,080
തോമസ് എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഈസ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

1183
01:11:45,160 --> 01:11:46,240
ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു.

1184
01:11:46,320 --> 01:11:47,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

1185
01:11:47,760 --> 01:11:50,080
ശരി, നിങ്ങൾ നഴ്സിനെ ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

1186
01:11:50,160 --> 01:11:51,160
ഞാൻ ചെയ്തു.

1187
01:11:51,600 --> 01:11:53,640
ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ എന്താണ്?

1188
01:11:54,240 --> 01:11:56,520
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഇരുത്തുന്നു
ഡൈനിംഗ് ടേബിളിൽ താഴെ

1189
01:11:56,600 --> 01:11:59,120
തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ഈ ഐപാഡിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക.

1190
01:11:59,960 --> 01:12:01,040
അതിൽ എന്താണുള്ളത്?

1191
01:12:01,800 --> 01:12:02,800
നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

1192
01:12:02,840 --> 01:12:04,280
സാരമില്ല.

1193
01:12:04,360 --> 01:12:06,800
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

1194
01:12:06,880 --> 01:12:08,880
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്.

1195
01:12:08,960 --> 01:12:10,760
ആ ഫക്കിംഗ് ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

1196
01:12:12,520 --> 01:12:14,240
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1197
01:12:14,320 --> 01:12:15,920
നിങ്ങൾ സ്വയം വെടിവയ്ക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1198
01:12:18,000 --> 01:12:19,440
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1199
01:12:20,800 --> 01:12:22,160
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

1200
01:12:22,240 --> 01:12:25,080
ഞാൻ അത് കാണുന്നതുവരെ
പ്രമാണങ്ങൾ ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്.

1201
01:12:28,440 --> 01:12:29,760
ഞാൻ നിൻ്റെ ശീലം തീർന്നു.

1202
01:12:31,640 --> 01:12:33,240
അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

1203
01:12:33,840 --> 01:12:34,960
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1204
01:12:35,040 --> 01:12:36,136
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എന്ത്.

1205
01:12:36,160 --> 01:12:37,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1206
01:12:37,120 --> 01:12:38,560
- എന്ത്?
- ഇത് ചിത്രീകരിക്കുക.

1207
01:12:38,640 --> 01:12:41,320
നാളെ രാവിലെ പോലീസ് വരും
നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു.

1208
01:12:41,400 --> 01:12:43,440
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അറിയും
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്.

1209
01:12:44,320 --> 01:12:46,760
അവരുടെ മുഖത്തെ ഭാവം, ഭീതി.

1210
01:12:46,840 --> 01:12:48,760
നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ, അത് വീണ്ടും എവിടെയായിരുന്നു?

1211
01:12:49,880 --> 01:12:52,280
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ബലാത്സംഗം
അവർ ജയിലിൽ അതിജീവിക്കുന്നില്ല.

1212
01:12:52,360 --> 01:12:54,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആ തോക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ വെടിവെക്കുക.

1213
01:12:54,600 --> 01:12:55,440
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1214
01:12:55,520 --> 01:12:56,600
അത് വളരെ വൈകി.

1215
01:12:56,680 --> 01:12:57,920
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നീ ചെയ്യ്,

1216
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും,

1217
01:12:59,040 --> 01:13:01,000
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരിക്കലും സത്യം അറിയുകയില്ല.

1218
01:13:01,080 --> 01:13:02,360
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മക്കളും,

1219
01:13:02,440 --> 01:13:03,760
ഉണ്ടായേക്കാം

1220
01:13:03,840 --> 01:13:05,280
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.

1221
01:13:06,240 --> 01:13:07,520
നീ ദുഷ്ടനാണ്.

1222
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുകയാണ്.

1223
01:13:10,200 --> 01:13:11,240
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?

1224
01:13:12,160 --> 01:13:13,320
ഒരു വഴിയുമില്ല.

1225
01:13:13,920 --> 01:13:16,400
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു പോംവഴി.

1226
01:13:24,880 --> 01:13:25,960
നിങ്ങൾ എത്ര ദുഃഖിതനാണ്?

1227
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരേ സമയം
നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു

1228
01:13:30,160 --> 01:13:31,320
നീ എത്ര തണുത്ത മനസ്സുള്ളവനായിരുന്നു.

1229
01:13:32,400 --> 01:13:33,680
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1230
01:13:34,640 --> 01:13:36,560
ഇത് അർഹിക്കുന്നതൊന്നും ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1231
01:13:37,520 --> 01:13:40,440
നിങ്ങൾ പാർട്ടികൾ നടത്തിയ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു
പീഡോഫൈലുകൾക്കൊപ്പം

1232
01:13:41,240 --> 01:13:42,280
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

1233
01:13:45,120 --> 01:13:48,600
ഞാൻ എത്ര സെക്‌സ് ടേപ്പുകൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ്റെ ഫോണിൽ?

1234
01:13:49,960 --> 01:13:52,960
ചേട്ടന്മാരേ, ചങ്കൂറ്റമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

1235
01:13:54,200 --> 01:13:55,200
അവനോട്

1236
01:13:55,240 --> 01:13:57,680
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യതിചലനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1237
01:13:57,760 --> 01:14:01,160
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗർഭം.

1238
01:14:03,080 --> 01:14:04,080
ഇല്ല.

1239
01:14:04,400 --> 01:14:05,640
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1240
01:14:05,720 --> 01:14:07,600
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ഉയർത്തേണ്ടിവരും,

1241
01:14:07,680 --> 01:14:10,400
കാരണം തോമസ് ജയിലിൽ പോകുന്നു.

1242
01:14:11,040 --> 01:14:12,680
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

1243
01:14:13,280 --> 01:14:15,840
നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു

1244
01:14:16,440 --> 01:14:17,880
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയും

1245
01:14:17,960 --> 01:14:21,120
അതിൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് എന്നേക്കും ലജ്ജിക്കും.

1246
01:14:24,280 --> 01:14:29,760
ദൈവമേ, സംഭവിച്ചത് കേട്ടപ്പോൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1247
01:14:29,840 --> 01:14:33,680
നിങ്ങൾ ഈ അഭിമുഖം നടത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

1248
01:14:34,160 --> 01:14:38,560
നിങ്ങളുടെ കഥ ആളുകളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കുക.

1249
01:14:38,640 --> 01:14:40,040
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1250
01:14:51,920 --> 01:14:53,400
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന് ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.

1251
01:14:54,600 --> 01:14:55,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1252
01:14:55,760 --> 01:14:57,216
ഓ, ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു സ്ത്രീയെ ഓടിച്ചു.

1253
01:14:57,240 --> 01:15:00,120
ചെലവഴിക്കുന്നതായി അവൾ പറഞ്ഞു
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്.

1254
01:15:01,200 --> 01:15:02,720
തോമസ്!

1255
01:15:03,120 --> 01:15:04,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1256
01:15:04,880 --> 01:15:05,960
ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.

1257
01:15:14,320 --> 01:15:15,320
വാൾട്ടർ.

1258
01:15:21,040 --> 01:15:22,040
വാൾട്ടർ.

1259
01:15:58,320 --> 01:15:59,320
ഹലോ.

1260
01:16:36,520 --> 01:16:41,000
ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട്: വാൾട്ടർ മുള്ളറുടെ പോസിറ്റീവ്
എൽസ ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റുമായുള്ള മത്സരം.

1261
01:17:14,520 --> 01:17:16,720
അത് ഇപ്പോൾ സ്ഥലത്തുണ്ടോ? നല്ലത്.

1262
01:17:19,120 --> 01:17:20,120
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1263
01:17:28,840 --> 01:17:31,200
അപ്പോൾ മാലിൻ, നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും?

1264
01:17:31,840 --> 01:17:34,880
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ യാത്ര നടത്തി.

1265
01:17:35,640 --> 01:17:37,280
അതെ അങ്ങനെ പറയാം.

1266
01:17:37,680 --> 01:17:41,480
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീട്ടിലേക്ക്.

1267
01:17:41,560 --> 01:17:42,840
ഇത് എന്താണ്?

1268
01:17:42,920 --> 01:17:44,280
തെളിവാണ്..

1269
01:17:44,360 --> 01:17:45,480
കണ്ടോ?

1270
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
അവൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1271
01:17:47,520 --> 01:17:49,160
വേദനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1272
01:17:49,840 --> 01:17:51,200
പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1273
01:17:51,280 --> 01:17:52,800
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

1274
01:17:53,160 --> 01:17:54,720
അവൻ നിങ്ങളുടേത് നശിപ്പിക്കും.

1275
01:17:55,000 --> 01:17:56,800
പറയുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1276
01:17:56,880 --> 01:17:59,640
പലരും നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന്.

1277
01:17:59,720 --> 01:18:01,880
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ.

1278
01:18:01,960 --> 01:18:05,120
അതിനായി,
ഒരു ക്ഷമാപണത്തോടെ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1279
01:18:05,200 --> 01:18:06,920
നന്ദി.

1280
01:18:07,680 --> 01:18:09,320
അപ്പോൾ... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1281
01:18:09,520 --> 01:18:10,320
ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

1282
01:18:10,400 --> 01:18:12,080
അവൻ തൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1283
01:18:12,160 --> 01:18:14,560
ഞാൻ അവളെ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1284
01:18:14,840 --> 01:18:17,400
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. അവ വ്യാജമാണ്.

1285
01:18:17,480 --> 01:18:18,920
അവർ വ്യാജമാണ്.

1286
01:18:19,000 --> 01:18:20,800
- നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണം.

1287
01:18:20,880 --> 01:18:23,000
- നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
- ഇല്ല ഞാനല്ല.

1288
01:18:23,080 --> 01:18:28,280
എൽസയുടെ അപകടത്തിന് ശേഷം,
എൽസയുടെ അവസ്ഥ തോമസിന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1289
01:18:28,360 --> 01:18:30,720
അവൻ എല്ലാം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

1290
01:18:30,800 --> 01:18:32,080
കേൾക്കൂ, തെളിവുണ്ട്.

1291
01:18:32,160 --> 01:18:35,960
നിങ്ങൾ തെളിവ് കാണുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ തെളിവ് കാണുന്നുണ്ടോ?

1292
01:18:36,040 --> 01:18:37,520
അവൻ ഏതു നിമിഷവും വരും.

1293
01:18:37,680 --> 01:18:39,160
നിശബ്ദമായിരിക്കുക. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1294
01:18:39,240 --> 01:18:41,120
അറിയാത്ത നമ്മുടെ പ്രേക്ഷകർക്കായി.

1295
01:18:41,200 --> 01:18:44,440
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് തോമസ്,
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ്,

1296
01:18:44,520 --> 01:18:46,480
അദ്ദേഹം ഈ കോർപ്പറേറ്റ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സിഇഒ ആയിരുന്നു,

1297
01:18:46,560 --> 01:18:49,800
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങൾക്ക് ശേഷം

1298
01:18:49,880 --> 01:18:53,520
അവനെ ഇപ്പോൾ പിരിച്ചുവിട്ടു
കൂടാതെ അന്വേഷണത്തിലാണ്.

1299
01:19:06,040 --> 01:19:08,080
എൽസ ഉണരുക.

1300
01:19:11,160 --> 01:19:12,360
എൽസ ബ്ലിങ്ക്!

1301
01:19:15,200 --> 01:19:16,800
ഉണരുക!

1302
01:19:26,720 --> 01:19:29,800
എൽസ, പപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി കണ്ണുരുട്ടുക!

1303
01:19:31,440 --> 01:19:33,400
മിന്നിമറയുക!

1304
01:19:34,280 --> 01:19:39,600
അവൻ്റെ പ്രശസ്തി, വിജയം, സമ്പത്ത്

1305
01:19:40,600 --> 01:19:45,080
അത്രയേയുള്ളൂ അവന് കണക്കാക്കുന്നത്; എന്തും
അല്ലാത്തപക്ഷം ഇടപെടുന്നത് ഭീഷണിയാണ്.

1306
01:19:45,240 --> 01:19:49,680
അവൻ പരസ്യമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളാണ്
അവളുടെ അപകടത്തിന് ഉത്തരവാദി.

1307
01:19:49,760 --> 01:19:55,280
അവൻ നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കരിയറിനൊപ്പം.

1308
01:19:55,360 --> 01:19:56,600
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും?

1309
01:19:57,440 --> 01:20:02,960
എന്നെ താഴെയിറക്കുക എന്നതായിരുന്നു തോമസിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ആയുധം.
എന്നെ മാനസികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

1310
01:20:03,400 --> 01:20:06,640
ഇതിലെല്ലാം അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം

1311
01:20:06,720 --> 01:20:10,960
ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1312
01:20:11,040 --> 01:20:14,120
അവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവനെ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ.

1313
01:20:14,200 --> 01:20:16,280
വെറുതെ ചിന്തിച്ചാൽ ഞെട്ടും.

1314
01:20:17,080 --> 01:20:19,440
തോമസിന് ആരെയും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.

1315
01:20:19,760 --> 01:20:22,640
ഇയാൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

1316
01:20:24,440 --> 01:20:28,280
അവൻ പോലും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അറിഞ്ഞു.

1317
01:21:01,080 --> 01:21:07,560
തോമസിന് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

1318
01:21:14,040 --> 01:21:16,240
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
മറ്റേ ഇരയെ കുറിച്ച്?

1319
01:21:17,000 --> 01:21:21,560
അദ്ദേഹം സഹപ്രവർത്തകനായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭർത്താവ്, മുൻ ഭർത്താവ്,

1320
01:21:21,640 --> 01:21:24,920
എനിക്ക് ശരിക്കും കൂടുതൽ അറിയില്ല
നിങ്ങളെക്കാൾ അവനെ കുറിച്ച്

1321
01:21:25,000 --> 01:21:28,200
എന്നാലും എന്തിനാണ് മിണ്ടാതിരുന്നത്
തോമസിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം?

1322
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1323
01:21:32,800 --> 01:21:37,320
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി.

1324
01:21:40,000 --> 01:21:43,280
നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് പറയാമോ?

1325
01:21:51,480 --> 01:21:55,240
ആ വേദന ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു

1326
01:21:56,600 --> 01:21:59,160
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യമാണ്
എൻ്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത ശത്രുവിൽ.

1327
01:22:01,480 --> 01:22:03,080
അവൾ ആയിരുന്നു

1328
01:22:03,160 --> 01:22:04,840
ധീരൻ

1329
01:22:07,320 --> 01:22:09,560
അത്ഭുതകരമായ

1330
01:22:10,680 --> 01:22:12,280
നിസ്സഹായ

1331
01:22:13,840 --> 01:22:16,360
എൻ്റെ എല്ലാം.

1332
01:22:17,840 --> 01:22:19,960
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1333
01:22:20,760 --> 01:22:24,000
അതേസമയം, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈ സ്റ്റേഷൻ എന്ന്

1334
01:22:24,880 --> 01:22:28,200
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു അത്ഭുത പത്രപ്രവർത്തകൻ.

1335
01:22:29,360 --> 01:22:31,800
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ

1336
01:22:31,880 --> 01:22:35,160
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1337
01:22:35,240 --> 01:22:37,960
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ.

1338
01:22:39,600 --> 01:22:41,520
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി.

1339
01:22:41,600 --> 01:22:45,280
വളരെ മനോഹരം. നന്നായി ചെയ്തു.
ഈ അഭിമുഖം നടത്തിയതിന് നന്ദി.

1340
01:22:45,360 --> 01:22:48,720
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് അഴിച്ചുമാറ്റുക.

1341
01:22:48,800 --> 01:22:55,520
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. നിങ്ങൾ തീർന്നോ?
പുറകിൽ ഉള്ളതും.

1342
01:23:33,560 --> 01:23:35,120
യോ, യോ, യോ.

1343
01:23:35,920 --> 01:23:36,640
ഹലോ കൂട്ടുകാരെ.

1344
01:23:36,720 --> 01:23:38,840
കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1345
01:23:38,920 --> 01:23:40,600
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമേ വേണ്ടിവന്നുള്ളൂ

1346
01:23:40,680 --> 01:23:42,160
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ

1347
01:23:42,240 --> 01:23:44,800
കുറച്ച് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ശരി?

1348
01:23:44,880 --> 01:23:47,800
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു
യൂറോപ്പിന് ചുറ്റും

1349
01:23:47,880 --> 01:23:49,600
അവിടെ ഞാൻ ഇത് കണ്ടു

1350
01:23:50,640 --> 01:23:51,720
അവിശ്വസനീയമായ സ്ത്രീ വിളിച്ചു.

1351
01:23:51,800 --> 01:23:53,880
മാലിൻ ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റ്.

1352
01:23:53,960 --> 01:23:57,000
പ്രശസ്ത സ്വീഡിഷ് റിപ്പോർട്ടറായിരുന്നു മാലിൻ
ആരുടെ ജീവിതം വഴിമാറി

1353
01:23:57,080 --> 01:24:01,160
അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് തലകീഴായി
മാധ്യമ മുതലാളി തോമസ് ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റും.

1354
01:24:02,720 --> 01:24:03,960
മാലിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

1355
01:24:04,760 --> 01:24:06,840
കുറച്ചുകൂടി പറഞ്ഞാൽ പ്രബുദ്ധമായിരുന്നു.

1356
01:24:07,520 --> 01:24:10,120
പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റി
ചില കാര്യങ്ങളിൽ.

1357
01:24:11,840 --> 01:24:12,600
അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

1358
01:24:12,680 --> 01:24:15,240
എല്ലാവരും അല്ല എന്ന്
അവർ ആരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1359
01:24:16,120 --> 01:24:18,320
കൂടാതെ നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1360
01:24:18,400 --> 01:24:20,160
തോന്നുന്നത് പോലെ അല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ.

1361
01:24:20,920 --> 01:24:24,400
ഞാൻ ഇത് മാലിൻ ലൻഡ്ക്വിസ്റ്റിന് സമർപ്പിക്കുന്നു,

1362
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
കുറഞ്ഞത് ആരാണ്,

1363
01:24:25,920 --> 01:24:27,880
അവൾ ആരാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാം.

1364
01:25:45,480 --> 01:25:47,280
എൻ്റെ നമ്പർ പുറകിലുണ്ട്.

1365
01:25:47,360 --> 01:25:48,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

1366
01:25:49,040 --> 01:25:50,360
- നന്ദി.
- ബൈ.


